Найти в Дзене
Косметика ARAVIA

Большая разница: почему BB- и CC-крем – не одно и то же

Разница между BB- и CC-кремами кажется незначительной, но лишь на первый взгляд. Рассказываем, чем один продукт отличается от другого, кроме названия. BB-крем BB – сокращение от англ. blemish balm, что переводится как «бальзам от несовершенств». В Америке такие средства называют beauty balm – «бальзамы красоты». Несмотря на название, BB-крем сложно назвать бальзамом, он больше похож на что-то среднее между тональной основой и увлажняющим кремом. Первый BB-крем был разработан немецкими дерматологами в 60-х гг XX века, чтобы защищать кожу пациентов после пилингов и операций. Новое средство стало хитом в Корее, откуда распространилось по всему миру. У азиатских BB-кремов своя специфика: они более плотные и отбеливают кожу. Отличительная особенность BB-крема – тонирование и уход за кожей. Чаще всего такие средства помогают коже оставаться увлажнённой и придают ей естественный красивый тон. В состав крема входят полезные для кожи компоненты: алоэ вера, гиалуроновая кислота, масло ши или
Оглавление
Фото: Sharon McCutcheon / Unsplash
Фото: Sharon McCutcheon / Unsplash

Разница между BB- и CC-кремами кажется незначительной, но лишь на первый взгляд. Рассказываем, чем один продукт отличается от другого, кроме названия.

BB-крем

У многих BB-кремов более плотная текстура, чем у CC-кремов
У многих BB-кремов более плотная текстура, чем у CC-кремов

BB – сокращение от англ. blemish balm, что переводится как «бальзам от несовершенств». В Америке такие средства называют beauty balm«бальзамы красоты». Несмотря на название, BB-крем сложно назвать бальзамом, он больше похож на что-то среднее между тональной основой и увлажняющим кремом.

Первый BB-крем был разработан немецкими дерматологами в 60-х гг XX века, чтобы защищать кожу пациентов после пилингов и операций. Новое средство стало хитом в Корее, откуда распространилось по всему миру. У азиатских BB-кремов своя специфика: они более плотные и отбеливают кожу.

Отличительная особенность BB-крема – тонирование и уход за кожей. Чаще всего такие средства помогают коже оставаться увлажнённой и придают ей естественный красивый тон.

В состав крема входят полезные для кожи компоненты: алоэ вера, гиалуроновая кислота, масло ши или комплексы аминокислот. В основном они насыщают кожу влагой, придавая ей ухоженный вид. Однако стоит помнить, что BB-крем не заменит ежедневную бьюти-рутину с очищением, тонизированием и увлажнением.

Лёгкая альтернатива тональному крему. BB-крем отличается лёгкой текстурой, которая не скатывается в поры и не ложится на лицо масляной плёнкой. Вы получаете естественный цвет лица без забитых пор и жирного блеска.

Функции

  • Выравнивает тон лица.
  • Заботится о коже.
  • Защищает от УФ-излучения.
Увлажняющий BB-крем ARAVIA Professional в удобной упаковке объёмом 50 мл
Увлажняющий BB-крем ARAVIA Professional в удобной упаковке объёмом 50 мл

Примеры средств

Увлажняющий BB-крем ARAVIA Professional SPF-15 Ideal Cover BB-Cream – новинка компании «Аравия». Содержит масло ши и комплекс аминокислот. Выравнивает микрорельеф кожи, смягчает и увлажняет. Компактная туба поместится в дорожную косметичку.

Выпускается в двух оттенках:

CC-крем

Так выглядит текстура лёгкого CC-крема, который подстраивается под тон кожи
Так выглядит текстура лёгкого CC-крема, который подстраивается под тон кожи

CC-крем можно назвать младшим братом BB-крема, потому что он появился позже – в начале нулевых в Сингапуре.

CC – сокращение от color correction, в переводе с английского это означает «коррекция цвета». Другой вариант расшифровки названия – color control, что переводится как «контроль цвета».

Главная функция СС-крема – коррекция и улучшение тона кожи. С этим он справляется лучше, чем BB-крем. Как правило, CC-крем подстраивается под цвет кожи, придавая ей здоровое сияние. Поэтому средство станет хорошим выбором при тусклом цвете лица, покраснениях и сосудистых звёздочках.

Покрытие и текстура средства отличаются у разных производителей: у одних продуктов они лёгкие и невесомые, а у других – плотные и густые.

Состав крема может быть дополнен полезными компонентами: натуральными экстрактами и маслами, гиалуроновой кислотой, коллагеном или ниацинамидом.

Функции

  • Улучшает тон лица.
  • Придаёт лицу эффект сияния.
  • Защищает от УФ-излучения.
Новая упаковка СС-крема ARAVIA Professional SPF-20 Multifunctional CC Cream в оттенке для светлой кожи
Новая упаковка СС-крема ARAVIA Professional SPF-20 Multifunctional CC Cream в оттенке для светлой кожи

Примеры средств

Защитный СС-крем ARAVIA Professional SPF-20 Multifunctional CC Cream – любимчик пользователей Wildberries (рейтинг – 4,3 на основании 170 отзывов). Формула средства обогащена маслом ши. Особенность крема – лёгкая текстура, которая не ощущается на коже.

Выпускается в двух оттенках, а с недавнего времени и в удобной компактной упаковке:

Что выбрать: BB- или CC-крем

Сравнение оттенков BB- и CC-кремов ARAVIA Professional
Сравнение оттенков BB- и CC-кремов ARAVIA Professional

Выбирая средство, ориентируйтесь на состояние вашей кожи. Если основная задача – выровнять цвет лица и сделать его более свежим и сияющим, подойдёт CC-крем. При этом средство не заменит консилер, а лишь улучшит общий тон лица, скрыв покраснения и следы усталости.

Если есть склонность к воспалениям и жирному блеску, с вашей кожей, скорее всего, подружится BB-крем. Этот же продут будет полезен обладателям сухой кожи, особенно при наличии шелушений. Такой крем скроет несовершенства, подкорректирует тон и позаботится о коже.

При этом и BB-, и CC-крем станут отличными спутниками на каждый день: они легче, чем тональный крем, а защита от УФ-излучения не даст появиться пигментации и преждевременным морщинам.

______

Интересуетесь косметикой и уходом за кожей? Подписывайтесь на канал ARAVIA Professional. Полезные советы и обзоры средств каждую неделю.