Найти тему
Марьям Аллалио

Как европейцы воспользовались научным наследием мавров

Мавры или сарацины, что это за народ, кто это такие? Оказывается мавры, это народы объединенные одной религией-Исламом. Они создали высококультурную цивилизацию, в которой развивалась наука, медицина, математика, астрономия, философия, литература и другие науки. Они оставили значительный след в развитии мировой цивилизации.

Испанцы, французы, португальцы получили от мавров не только культурное наследие, но и языковое. Во многих языках и даже в русском есть арабские слова. Слова о значении которых, мы даже не задумываемся, алгебра, химия, арсенал, лимон, баклажан, бензин, керосин, такси, чай, музыка, шоколад, салат, шаверма, кофе и много других слов, некоторые конечно видоизменились, но совсем немного.

Литература средневековой Европы только развивалась, а мавры складывали поэмы и сочиняли стихи.

Английский монах-ученый Даниэль Морлийский в XI в. писал: «По велению Господа и с его помощью нам надлежит отнять у языческих философов их мудрость и красноречие: ограбим неверных так, чтобы обогатить добычей нашу веру».

Такова история завоевания испанцами городов, они брали все что можно было взять с помощью схваток, нападений и грабежей, это была обычная тактика ведения войны в те времена. В 1085 году город Толедо сдался. Мусульмане капитулировали и им были оставлены все те же права, которые они оставили христианам столетием раньше, когда взяли город. А именно, местным жителям было разрешено молиться в Великой мечети Толедо, им оставили все их имущество, хотя они должны были теперь платить налоги, как когда то христиане платили им, Им разрешено было выезжать и возвращаться. Если бы мусульмане не пошли на капитуляцию, то город просто был бы разрушен, а люди убиты или обращены в рабство.

Вошедший в состав Кастилии Толедо стал выдающимся культурным центром. Градоначальником Толедо был назначен граф Сиснандо Давидис, будучи арабом принявшим христианство (мосарабом), он представлял новое общество, в нем сочетались две культуры, он выступал за религиозную и политическую терпимость между мусульманами, христианами и иудеями.

Статуя испанского короля Альфонса X Мудрого в Кордове
Статуя испанского короля Альфонса X Мудрого в Кордове

В 1130 году епископом Раймондом была основана коллегия переводчиков, чтобы ознакомить Запад с теми трудами, которые накопили и сохранили мавры.

Сначала начали переводить труды Ибн Сины, которого европейцы знали под именем Авиценны, потом перевели основы геометрии Евклида. К XII веку было переведено больше ста трудов мусульманских ученых.

На основе трудов астронома ар-Захеля «Толедских таблиц» были составлены «альфонсианские таблицы», были написаны пособия по игре в шахматы и шашки.

Королем Альфонсом X Мудром была создана академия в Толедо и школа в Мурсии, где учились мусульмане, христиане и иудеи. В Севилье был основан латино-арабский институт.

Затем изучением трудов мавров занялась Франция. В Париже изучали грамматику, риторику, арифметику музыку, геометрию и астрономию. Труды по математике и астрономии были арабские.

Воздействие кофе на организм открыли мусульмане.

Кофе
Кофе

По одной легенде, араб Халид (Khalid) На пастбище, в районе Каффе на юге Эфиопии обратил внимание, что после того, как его овцы, поедят определенных ягод, они становились более резвыми. Собрав эти ягоды, он сварил напиток, который пришелся ему по вкусу. Эти ягоды стали вывозить из Эфиопии в Йемен, затем уже в 15 веке они попали в Турцию и в Мекку, а затем в 1645 году в Венецию. Арабское слово“qahwa” , на турецком языке звучало как “kahve”, на итальянском языке – это“caff?”, на английском - “coffee”, а на русском “кофе

 Мыло и шампунь
Мыло и шампунь

Мыло, шампуни и всевозможные ароматические добавки, это изобретение не французов, а мусульман.

В Исламе обязательное требование - это ритуальное омовение, именно по этому, мусульмане стремились сделать эту процедуру более приятной, добавляя в мыло всевозможные растительные масла и ароматы. Хотя мыло, конечно, изобрели древние египтяне и римляне, но мусульмане его усовершенствовали и сделали более приятным в использовании. У англичан шампуни появились только в 1759 году.

Во время эпидемии чумы в Марселе, группа мародеров забирала ценные вещи с трупов, сами же они были неуязвимы. Секрет был прост, они пользовались яблочным уксусом, который использовался мусульманами для дезинфекции и ароматизации. Этот уксус убивал не только патогенные микробы, но и защищал от укусов насекомых, а во время эпидемии чумы это было самым главным. Авиценна учил мусульман о время чумы не только соблюдать карантин, но и производить дезинфекцию тела и помещения, яблочным уксусом.

Ибн Сины «Аль-Канун Этого мусульманского ученого знают во всем мире под именем Авиценна. Талантливый человек, исследователь, философ, врачеватель. Написал труд «Аль-Канун фи-т-тибб» («Канон врачебной науки»), в котором он обобщил взгляды и опыт врачевателей средней Азии, Индии, Греции. Этот труд состоит из 5 томов, и был переведен на разные языки мира. Он описывает рецепты и способы лечения болезней. Здесь же, он выдвигает гипотезу о вирусном происхождении таких болезней как чума, холера , желтуха. Эти гипотезы были подтверждены только спустя 800 лет Луи Пастером.

Авиценна описывает рецепт плова, который он рекомендует для лечения от истощения и тяжелых болезней человеческого организма. И много других сведений, которыми пользуется современная наука.

Ибн Сина Аль-Канун
Ибн Сина Аль-Канун

Муххамад аль Хорезми - математик
Муххамад аль Хорезми - математик
Мухаммед ибн Мусса аль-Хорезми
Мухаммед ибн Мусса аль-Хорезми

Джабир ибн Хайян
Джабир ибн Хайян

В 9 веке Джабир ибн Хайян (721-815) считается родоначальником химии. Благодаря его исследованиям алхимия превратилась в химию, науку о веществах. Он изучил и описал кислоты, серную и соляную. Его экспериментальный метод исследования кислот был самым ранним вариантом разработанными в химии. Он первый изучил и разобрался в дистилляции, фильтрации, испарении и кристаллизации вещества. Книга «Ас-Сумумвадаф’умазарриха»– «Токсины и противоядие» (буквально: яды и защита от их вреда), в которой он описывает различные яды растений и животных и противоядия к ним, объединяет химию и медицину.

Отцами алгебры и тригонометрии можно считать мусульман, так как в Европе эти науки появились на 300 лет позже чем на Востоке.

Насир ад-Дин Ат-Туси
Насир ад-Дин Ат-Туси

В 1206 г. Аль-Джазари написал свой труд, который называется «Китаб фи марифат аль-хиял аль-хандасийя» (“Книга знаний об остроумных механических устройствах”), здесь он описывает изобретенные и усовершенствованные им механизмы. Как и отец, он работает при дворце султана и в его обязанности входит бесперебойная подача света и воды в замок, а также дверные замки, чтобы уберечь дворцовое имущество. В связи с чем, ему приходилось постоянно усовершенствовать уже известные изобретения. Им были разработаны и придуманы многие механизмы, которые не потеряли актуальность и в настоящее время, так например:  коленчатый вал, клапанный насос,  водяные часы, кодовый замок.  Так же им были описаны некоторые технологические процессы и много других изобретений.

Одно из самых важных изобретений механики, до сих пор являющееся одной из основных составляющих частей современных машин,
Одно из самых важных изобретений механики, до сих пор являющееся одной из основных составляющих частей современных машин,

Архитекторы - мусульмане, оказали влияние на всю европейскую архитектуру.

Стрельчатая арка
Стрельчатая арка

Восточные архитекторы создали и стали использовать в своих постройках всевозможные разновидности арок, в том числе, стрельчатую арку, которую переняли в свои творения и европейские зодчие. Эта конструкция арки была намного крепче и прочнее полукруглых арок, которые использовали римляне, а чередование светлых и темных камней делало ее еще более величественной. Европейцы стали использовать не только стрельчатые арки, но и квадратные башни, окна-розетки, бойницы и парапеты восточных архитекторов.

Авторучка
Авторучка

В связи с тем, что в исламском мире была развита каллиграфия, Султаны имели хорошее образование и умели писать, так Египетский султан Аль-Муизз ли - Дин, потребовал изобрести ручку, которая бы не пачкала руки и одежду чернилами. Ручка была создана в 953 году арабами. Принцип подачи чернил в ручке сохранился до сегодняшних дней.


Хирургические инструменты, были усовершенствованы мусульманскими учеными, некоторые из них остались неизменными до сегодняшнего дня и используются в медицине. Абу аль-Касим Халаф аль-Захрави, который известен на Западе как Абулькасис (я писала о нем статью). Он является автором медицинской энциклопедии аль-Тадриф, одна из глав которой была посвящена вопросам хирургии.

Медицинские инструменты
Медицинские инструменты

«Ат-Тасфир Лиман Аджиза Анит-Талиф» (936-1013)выдающийся мусульманский – хирург, офтальмолог, ортопед. Он первый стал использовать швы из кетгута (овечьих кишок) так как заметил что он рассасывается в организме. Хирургические инструменты, которые он изобрел остались без изменения до сегодняшнего дня.

Мусульманские врачи изобрели анестетики и полую иглу для экстракции катаракты.
Мусульманские врачи изобрели анестетики и полую иглу для экстракции катаракты.

Выдающийся мусульманский астроном аль-Баттани (858-929), его вычисления солнечного года, совпадают с современными вычислениями, с погрешностью всего 24 секунды. Он создал тригонометрическую таблицу, которой пользуются и сейчас.

Аль-Беттани
Аль-Беттани

Ковры
Ковры

Мусульмане разработали технику ткачества ковров, так как ковры были необходимы в быту у мусульман

  сад как место для отдыха и медитации
сад как место для отдыха и медитации

В Европе разбивали огороды. Мусульмане, уже в 11 веке, стали создавать сады и использовать их, для отдыха и медитации.

Впервые фабрика по производству бумаги была построена в 794 г. в Багдаде Ибн Фазлом, сыном визиря Харуна ар-Рашида. Подобная же фабрика была построена в Египте в 800 году и в 950 году в Андалусии (юг Испании). В Европе такие фабрики стали действовать значительно позже: в Византии — в 1100 г., в Сицилии — в 1102, в Германии — в 1228 г., в Англии — только в 1309 г.

Али ибн Нафи (Ali ibn Nafi) в 9 веке, разработал подачу обеда из трех блюд.

Обед из трех блюд
Обед из трех блюд

Сначала едят суп, затем, едят мясо или рыбу, заканчивается обед десертом в виде фруктов и орехов. Он также ввел в обиход хрустальные стаканы.

Медресе
Медресе

9-й век Фатима аль - Фихри будучи умной женщиной изучавшей исламское право и хадисы и унаследовав от отца деньги, она вложила их в строительство мечети, при которой, открылся университет. В университете студенты изучили исламское право, языки и точные науки.


10-й век (944 -967 )Прикладной наукой, изготовлением астролябий, занималась женщина из Алеппо (Сирия), Марйам “Аль-Устурлабийа” Аль-Иджлия, работавшая при дворце одного из правителей.

Часы изобрел мусульманин аль-Джазари из Диярбакыра в Юго-Восточной Турции, он был инженером и благочестивым мусульманином, а время для совершения намаза очень важно в Исламе.

К 1206 году он собрал коллекцию часов всевозможных форм и размеров.

Известно ли вам, что изначально музыку на бумагу переложили мусульмане в IX веке н.э.?

Мусульманским ученым аль-Кинди была разработана специальная система знаков, с помощью которых записывали музыку на бумаге. Ноты записывались слогами, вместо букв. Эти слоги составляют музыкальную гамму и в современное время и ими пользуются все музыканты, до, ре, ми, фа, соль, ля, си. согласно арабского языка даль, ра, мим, фа, сад, лям, син. Мусульманскими инженерами были разработаны музыкальные инструменты, лютни, литавры, квартовые бурдоны, флейты курай и др.

Шахматы
Шахматы

Хотя игра в шахматы была изобретена древними индийцами, но она была усовершенствованна мусульманами в Персии. Уже усовершенствованная она попала в Европу. В 10 веке в Испании игра была введена маврами, и именно их интерпретацией пользуются сегодня.

-22

Партия в шахматы из «Книги игр» (испанская миниатюра). Палатка украшена арабской вязью, а над ней развевается мусульманский флаг — знамя Пророка (зеленый считается цветом ислама).

-23

Аверроэс с фрески флорентийской церкви Сайта Мария Новелла(Италия). Он оказал такое сильное влияние на западноевропейских ученых, что в философии даже возникло новое направление — аверроизм. Оно говорило о вечности и несотворенности мира, о едином мировом разуме, что противоречило церковным догматам.

Источник: фото свободный доступ интернета

Книга "Мавры" Лазарев Андрей Викторович

Читайте так же мусульманские врачи:

мусульманский врач аз-Захрави

мусульманский врач Ибн Аль-Нафис