Перечитать эту книгу Стругацких, я решил после замечательной лекции Быкова о их творчестве. Не пожалейте часа, найдите ее на Ютубе и обязательно послушайте.
Я, честно говоря, не увидел никаких аналогий с Советским Союзом в этой книге, которые там отметил Быков. Но книга действительно пугающая. Просто такая кафкианская история о двух людях, что с одной стороны в Управлении, что с другой в Лесу. Оба борются, оба по факту никуда не продвигаются. Да, оба стали выше в иерархии своих социосистем, но выйти из них не смогли. Стали они счастливее или может быть умнее? Тоже нет.
Причем Лес, мне показалось, имеет сходные черты с разумным океаном Лема, также порождающим чудовищ и столь же непостижимым. Даром, что первый перевод Соляриса вышел за три года до Улитки.
Кстати лейтмотивы разумного, местами съедобного и непостижимого леса прослеживаются в более поздних произведениях других авторов - в Хлорофилии Андрея Рубанова, которую всячески рекомендую, и за которую он кстати получил премию Стругацких, и в трилогии Аннигиляция Вандермеера.
Не знаю, читал ли Вандермеер Стругацких, но у него просто один в один совпадающая диспозиция - такой же кафкианский Институт и Зона, живущая по своим странным законам, непонятно откуда взявшаяся и меняющая людей так как ей заблогорассудится. Кстати Вандермеера тоже рекомендую, хотя концовка трилогии и вышла скомканной.
А вы как думаете?