Error и mistake - ошибка и ошибка. Это синонимы, но разница есть, и она - в контексте! 😎
.
💥Mistake - ошибка, допущенная случайно. .
🤷♂️Sorry, I’ve unfriended you by mistake. Сорри, я тебя случайно из друзей удалил. 🤷♀️There seems to have been a mistake - my name isn't on the list of Rihanna’s exes. - Кажется, тут какая-то ошибка - моего имени почему-то нет в списке бывших парней Рианны.
.
💥Или - если вы знали, что не надо было так делать, но все равно сделали - то это тоже mistake. .
🤦♀️I made a mistake marrying Ronald. Я совершила ошибку, выйдя замуж за Рональда.
.
💥Error - любимое слово вашего компьютера. Это - ошибка в работе программы, системы, погрешности в расчетах и т.д.
.
🖥 I was trying to upload a pic on Facebook, and I got this ERROR message. Я пытался загрузить фотку на Фейсбук, и получил сообщение об ошибке.
📝There are some minor errors in your homework. В твоем домашнем задании есть несколько незначительных ошибок. (но тут можно использовать и mistakes)
.
💥Если кратко - mistakes совершают люди, errors - чаще всего машины. .
ВАЖНО!
с обоими этими словами можно использовать только глагол
make но не do
✅ OMG! I made a mistake!
⛔️ OMG! I did a mistake! (так нельзя)
.
💥А теперь - практика! Нужно вставить на место пропусков mistake или error. Ответы ➡️ в комменты. .
1) You’re making a _. You’ll regret this.
2) Computers don't make _, but they can make _.
