Найти в Дзене
Rock Calendar & News

Megadeth - "A Tout Le Monde" (Single)

Megadeth - "A Tout Le Monde" (Single)

6 февраля 1995 года на Capitol Records вышел сингл "À Tout le Monde" американской трэш-метал группы Megadeth с шестого студийного альбома "Youthanasia".

Телеканал MTV отказался транслировать видеоклип на эту песню, посчитав, что он пропагандирует суицид. Об этом Мастейн говорил: «MTV не будет крутить „À Tout le Monde“, они посмотрели наш клип и говорят, что, мол, люди от него будут с собой кончать. А я так подумал: ребята, вы объявили Курта Кобейна человеком года, а ведь от его записей куда больше тянет выбить себе мозги».

В 2007 году была песня переиздана в альбоме "United Abominations" вместе с Кристиной Скаббией.

Фраза «à tout le monde» на французском языке означает «всему миру» или «всем». Припев песни, «à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir», переводится как «всему миру, всем моим друзьям, я люблю вас, но мне придётся уйти». Именно эти слова написал Дэйв Мастейн на официальном сайте в своем сообщении о распаде группы в 2002 году.

Дэйв Мастейн о À Tout le Monde: Когда я её написал, я подумал, что это очень красивая баллада. Она рассказывает о моем сне, в котором мне явилась моя покойная мама, и я разговаривал с ней, словно она снова жива и сидит рядом. Она сказала всего одну вещь: «Я люблю тебя». И тут я подумал: «Блин, если бы я умер и мог вернуться в мир живых для того, чтобы сказать всего одну вещь, только одну фразу, что бы я сказал?» Я решил, что скажу: «Я люблю вас всех!».

В сентябре 2006 года некий Кимвир Джилл открыл огонь по студентам колледжа Доусона. Перед этим он упомянул в своем аккаунте на VampireFreaks_com композицию “A Tout le Monde”. Естественно, на группу обрушился град всевозможных обвинений. Несколько ослабить шквал критики удалось только после публичных заявлений Дэйва Мастейна, в которых он назвал убийцу недостойным считаться фанатом Megadeth, объяснил истинный смысл песни “A Tout le Monde” и сказал, что группа никогда и никого не призывала к насилию.

-2
-3