Учите английский уже который год, но все еще не достигли желаемого результата? Занимаетесь с преподавателем, но хотите ускорить прогресс и укрепить свои позиции? Хочется разнообразить процесс изучения и получать от него удовольствие? Если ваш ответ на все эти вопросы положительный, то предлагаю вашему вниманию 4 супер-полезных привычки, сформировав которые, вы выйдете на новый уровень владения английским. Разумеется, они не отменяют необходимость в регулярных занятиях по учебнику или какой-либо системе, самостоятельных или с преподавателем, но вкупе с занятиями помогут добиться гораздо большего успеха в гораздо более короткие сроки.
1. Обязательно чаще смотрите или слушайте что-нибудь на языке
Я преподаю английский вот уже более 9 лет (почти 7 из которых - в университете), и опыт моей преподавательской и учительской работы показывает, что те студенты, которые много времени посвящают самостоятельному просмотру видео или прослушиванию подкастов, отличаются более богатым словарным запасом, высокой идиоматичностью языка, хорошим произношением (иногда близким к уровню носителя), развитой языковой догадкой и легче усваивают новый языковой материал на занятии.
Секрет их в том, что они получают удовольствие от этого занятия, оно вовсе не воспринимается ими как работа над языком. Поэтому здесь главное не мучить себя скучным контентом - материал должен быть вам интересен, чтобы не отбить охоту к изучению языка в самом зачатке. Захотелось послушать что-то на английском? Не стоит искать типовые задания на аудирование, послушайте аудиокнигу или подкаст, например, всемилюбимые Luke's English Podcast или 6 minute English от BBC.
Интересным и качественным аудиоматериалом также богат сайт ESL-lab.com, созданный американским учителем Рэдэлом Дейвисом.
С огромным выбором видео-ресурсов предлагаю познакомиться в статье 7 мегаполезных бесплатных видео-ресурсов для изучения английского языка (сюда, к сожалению,все это многообразие не уместится).
Не стоит также забывать и о кладезе полезного и не очень контента - Youtube! Сейчас в нем можно найти буквально все, но помимо всего прочего он пестрит обучающими видео. В статье ... я поделилась с вами моими любимыми влогами для прокачки произношения, но и кроме этого аспекта у этих и других влогеров можно найти полезнейший контент, например, о разных приветствиях и аутентичных междометиях. Согласитесь, не очень весело будет в тысячный раз начинать свое общение с иностранцем с How are you? и I'm fine, thank you ;)
2) Читайте художественную литературу, научно-популярные статьи и новости на английском
На самом деле, я не очень большой поклонник чтения (яркий представитель поколения Y, знаете ли, миллениал до мозга костей со всеми этими "плюшками" в виде клипового мышления, слабой концентрации внимания и т.д.). 2-3 страницы книжки без картинок и my mind starts to wander - мои мысли уже где-то в другом месте. Но я все же не могу отрицать важности и нужности этого занятия для освоения языка (особенно если вы получаете от этого процесса удовольствие). Чтение помогает развить то, что называется модным сегодня словом "насмотренность": читая, вы видите как и в каких ситуациях в языке употребляется грамматика и вокабуляр, как слова сочетаются между собой и т.д., что в свою очередь обогащает ваш пассивный лексический запас и улучшает языковую догадку.
Однако в качестве учебного материала самостоятельное чтение на иностранном языке для меня как для преподавателя таит немало рисков и подводных камней. Во-первых, то, как английские слова читаются, не всегда совпадает с тем, как они пишутся, а поэтому прочитав у себя в голове слово неправильно и не проверив себя по словарю, можно его так и запомнить, сформировав у себя fossilized error - "окаменелую" ошибку, которую вы будете повторять снова и снова, и которую потом очень сложно искоренить. Эту проблему легко решают книги с аудиодорожками: если одновременно читать и слушать текст, ваш мозг сформирует правильные связи между графическим и звуковым образами слов. Во-вторых, неправильный выбор книги и слишком тщательное внимание к языковым средствам может демотивировать и отбить охоту заниматься этим дальше. Если вы еще не продвинутый юзер, стоит начать с адаптированных книг и подбирать их по уровню (можно обратить внимание, например, на издания Penguin Readers и Bookworms (Oxford)). Неадаптированные книги также нужно подбирать с умом: самый оптимальный вариант - современная литература. Читая Шекспира или Конан Дойля вы, возможно, и получите эстетическое удовольствие от красивого слога и многоэтажного устаревшего языка, но вряд и обогатите свою речь чем-то полезным.
Что касается новостей, образовательный портал News in Levels как раз отвечает описанным мною ранее требованиям: он предлагает изучающим новости, адаптированные для трех уровней, и сопровождает их озвучкой.
Неадаптированные же новости можно найти на сайтах СNN, BBC News, The Guardian, Huff Post и многих других.
3) Введите английский язык в свой быт и повседневность
Если намерения ваши особенно серьезны, то можно попробовать вести дневник или блог, писать план на день, список покупок на английском языке, переключить свой смартфон и соцсети на английский язык.
Старайтесь чаще думать на изучаемом языке. Если вас эта задача еще пугает и мысль совсем не идет, всегда можно обдумать события прошедшего дня, описать в голове окружающих людей или обстановку, мысленно выразить свое мнение об увиденном, прочитанном или происходящем.
Кроме очевидной пользы в виде практики, попытки размышлений на английском легко обнажат все ваши пробелы в лексике и грамматике и укажут путь к развитию. Одна из моих прекрасных студенток @bloodykari решила начать снимать сториз в Instagram о повседневных вещах на английском и на своем опыте выяснила, что лексики из учебников совсем не достаточно, чтобы даже просто рассказать о своей ежедневной рутине. Это сподвигло ее на интересный проект - она старается думать и говорить на английском обо всем, что ее окружает, выясняет таким образом важную лексику, которой ей не хватает, а потом делится своими находками в сториз в инстаграме. Двойная польза!
Самым отчаянным также советую ведение видео-дневника – ничего так не улучшает речь, как многократное повторение и оттачивание материала, чтобы понравиться себе на видео.
4) Комментируйте, комментируйте, комментируйте!
Если писательство и съемка видео is not your cup of tea (ну вот совсем не ваше!), соцсети таят в себе еще один ценнейший ресурс для тренировки английского - комментирование видео на Youtube, постов знаменитостей в Instagram и Twitter, новостей в Facebook и т.д. Во-первых, контент, который вы комментируете, уже задает реальный контекст и естественным образом побуждает вас высказаться (вы не выдавливаете из себя предложения, как при написании академического эссе, например). Во-вторых, если в общении со знакомыми иностранцами (другом по переписке, языковым партнером*) не всегда просто найти интересную тему для общения, выходящую за рамки повседневных (работы, путешествий, хобби), то в комментариях довольно легко завязать полемику на какую-нибудь будоражащую умы тему и организовать себе огромное поле для тренировки.
*А также подробнее о языковом обмене и языковых партнерах читайте в статье 4 действенных способа улучшить навыки говорения на иностранном языке.
Эти 4 привычки обеспечивают прокачку всех четырех видов речевой деятельности, выделяемых психолингвистами - чтения, слушания, говорения и письма, не говоря уже о пополнении грамматического и лексического запаса. Но ключевое внимание здесь нужно обратить на слово "привычка". Действие ею становится, только если производится регулярно! ;)
P.S. Еще больше полезных советов по изучению английского языка, а также интерактивные задания в сториз по мотивам соцсетей звёзд в моем аккаунте в инстаграм @eng.stories
Welcome! ;)