Все, что нас окружает, имеет свою историю. Посмотрите вокруг себя: компьютер, ноутбук, планшет, котлетка с пюре, очки, кот, волосы, руки, пальцы. Все имеет свою этимологию. Ногти существуют, а рукти нет. Удивителен и прекрасен мир слов.
Худи, анорак, свитшот, свитер, пуловер, бомбер – то это про одежду.
Анорак пришел к нам из культуры инуитов (эскимосов). Для защиты от капризов погоды они изготавливали одежду с капюшоном из водонепроницаемых материалов - кожи морских животных, рыб. Сейчас анорак – неотъемлемая часть снаряжения альпинистов и туристов. Мода тоже не стоит на месте, и анорак перекочевал в повседневку.
А толстовка откуда «пришла»? Многие знают или догадываются о происхождении. Версия очень интересная и никак не укладывается у меня в голове.
Граф Л. Н. Толстой совершал пешие прогулки в длинной подпоясанной рубахе, которую шила ему жена. Рубаха была удобная, не сковывала движения. Писатель являлся основоположником религиозно-нравственного учения – толстовства. Пафосно, но имел право! Как у блогеров XXI, так и XIX вв., имеется целевая аудитория – последователи. Толстовцы следовали и тому же «стилю» в одежде, что и граф.
Время преобразовало рубаху, которую носил писатель, в толстовку. Но каким образом добавились капюшон и карман, остается загадкой. Мода и время – кипучая смесь. Раньше и слово «няша» означало топь болотную, а сейчас няшки – милые создания.
Словари фиксируют, что толстовка – вид одежды, названной по имени Л. Н. Толстого. Сам же писатель носил рубаху-косоворотку. Т. о., толстовка – это широкая, просторная, удобная, подпоясанная рубаха. Всё.
В мире современная толстовка известна как анг. Tolstoy shirt (blouse) или фр. blouse a la Tolstoi. Как такая формулировка появилась, кто ее привнес, я найти не смогла. Логично предположить, что Толстым интересуются во всем мире, а толстовку надо же было как-то переводить на другие языки. Возможно, толстовка оставила свой объем, приятную ткань, простор и комфорт в ношении, а пояс трансформировался. Хотя сейчас пояс для толстовок и худи опять входит в моду, но только среди девушек и женщин.
Я считала, что толстовка имеет такое название, потому что ткань, из которой ее шьют, плотная (толстая). И до сих пор не могу поверить, что у современной толстовки корни толстовские.
Как считаете:
1. Мода и время доигрались и реально создали толстовку (с капюшоном, современную), потому что писатель носил свою толстовку.
2. Толстовка современная и толстовка писателя не имеют ничего общего.
С любовью,
Ваша Грамотеична
Помните, ваша активность спасает планету от загрязнения тяжелыми металлами Zl (залазий), In (ихний), Eh (ехай), Vb (вообщем).