Фигуры Киры Анатольевны Шемаханской — директора научного института НУИНУ в повести Братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» не было, как не было и самого НУИНУ. А был НИИЧАВО — Научно-исследовательский институт чародейства и волшебства. И руководил этим волшебным институтом директор Янус Полуэктович Невструев, существующий сразу в двух образах (аналогия с двуликим Янусом): как А-Янус (Администратор, медленно становящийся большим учёным) и У-Янус (Учёный, один из крупнейших научных авторитетов в своей области). Режиссёр Константин Бромберг хотел сделать на основе повести братьев Стругацких волшебную новогоднюю сказку. Поэтому и сам сценарий фильма «Чародеи» был практически полностью переработан, и в нём остались только некоторые имена из повести. Так получилась совершенно самостоятельная новогодняя история, конечно, романтическая. Институт из НИИЧАВО превратился в НУИНУ — Научный универсальный институт необыкновенных услуг. А вместо Януса Полуэктовича возникла Кира