Шутки шутками, а болеть не круто. Болеть в отпуске ещё менее круто. Вишенка на торте — болеть там, где не понимают твои "помоооогите". Я хочу, чтобы у вас под рукой были нужные фразы, пусть не пригодятся.
- ⠀I need a doctor/dentist/police officer.
- Мне нужен врач/стоматолог/полицейский
- Is there pharmacy nearby?
- Рядом есть аптека?
- Call the ambulance!
- Вызовите скорую!
- I feel dizzy/nauseous.
- У меня кружится голова/меня тошнит.
- I have a fever.
У меня жар.
- It's hard to breath.
- Мне тяжело дышать.
Вместо того, чтобы лихорадочно вспоминать анатомию на английском предлагаю запомнить фразу:
- It hurts here.
- У меня болит здесь.
И активно использовать body language — т.е. просто показать, где болит.
⠀
Если у вас аллергия на лекарства, обязательно выучите фразу I am allergic to… (у меня аллергия на...), напишите мне в комментариях, если требуется помощь с переводом, это важно.
⠀
И, пожалуйста, оформляйте страховку (insurance) примерно всегда.
Алгоритм действий при наличии страховки:
1. Звоните по номеру в страховом полисе.
2. Описываете ситуацию, просите, чтобы в клинику отправили гарантийное письмо (без гарантийного письма услуги врача придётся оплачивать самостоятельно, страховая потом компенсирует).
3. Идёте к врачу, которому вас направили (обязательно согласовать с представителем страховой компании!).
Не занимайтесь самолечением, а то будет как "я посмотрела все сезоны доктора Хауса, где забрать диплом врача"? А если дважды и на английском, дадут два диплома? Берегите себя!