Примитивность воображения и мышления некоторых российских бизнесменов иногда очень веселит меня.
Например, провинциальные салоны красоты очень часто несут название "Медея". Вероятно, мадамы, хозяйки оных в детстве смотрели советский мультик про аргонавтов и великую любофф Медеи и Ясона. Только советский мультфильм тут имеет к греческому оригиналу такое же отношения, как диснеевская Русалочка к сказке Андерсена.
Кратко, напомню, кто же такая была Медея.
Грузинка, царская дочь, страстно возжелавшая получить ВНЖ в шенгенской зоне - в Греции. Настолько страстно, что предала собственного отца, помогла грекам уничтожить секретное оружие - дракона, помогла в вывезти в Европу национальное достояние - золотое руно. Ну, почти как наша элита, скажете вы. Что такого-то? Все хотят лучшей жизни.
Я тогда продолжу. Кроме этого, Медея служительница культа темных сил - жрица богини Гекаты. Собственно, упомянутая богиня и помогла ей.
Но план Медеи выйти удачно замуж в Европу собственно провалился. Ясон, получивший немалый респект на родине, особо не спешил связывать себя брачными узами с какой-то там кавказской женщиной. Правда, детей с ней он завел. Но женился конечно же на европейке. И конечно же не меньше, чем на царской дочери. Брак не задался, Медея отравила и молодую жену и, просто заодно, её отца. Заодно убила своих детей. Прекрасная в общем женщина была.
Вот такая сказочка, дорогие читатели.
Другое популярнейшее название - "Нимфа"
В древнегреческой мифологии, нимфы - божества природы, вроде бы особо ни в чем плохом не замечены. Разве что вели совершенно беспорядочную половую жизнь, совокупляясь с кем попало и как попало.
Кроме того, все мы помним, что похоронное бюро "Нимфа" не славится качественными гробами
Продолжим, встречается еще часто название "Галатея"
Тут уже не все так печально. Есть две версии легенды одна - совсем древняя, вторая - больше средневековая.
Итак, в первой версии Галатея - морская нимфа-нереида. Сама особо ни в чем таком не замечена. Но вот к ней клеился некий циклоп, здоровенный и одноглазый. А она предпочла другого. Циклоп его и завалил. В прямом смысле - камнем, точнее, скалой.
Вообще, греческие мифы читаются, как желтая газета - наполовину порнуха( часто встречается зоофилия, инцест и другие веселые вещи) , наполовину - криминальная хроника.
Но скорее всего, хозяйки заведений "Галатея" имеют в виду другую Галатею. Она была статуей изначально. Но Пигмалион, скульптор и создатель оной, полюбил её, и боги оживили предмет его страсти.
Да, до этого "любовь" Пигмалиона выглядела примерно вот так, если смотреть с современной точки зрения.
Именно так! Пигмалион одевал статую в дорогую одежду и делал ей подарки. Что уж он еще делал со статуей, история не уточняет.Как Пигмалион называл свою секс-куклу, в оригинале не упомянуто и имя Галатея появилось в позднем пересказе мифа, который и был взят за основу Бернардом Шоу.
В общем, надо иногда хотя бы воспользоваться поисковиком, чтобы понять, как же вы хотите назвать ваш бизнес. Удачи вам в ваших начинаниях!