- Самый распространённый стереотип про русских людей за рубежом - это то что русские вообще не улыбаются. Они очень гнусные и угрюмые. В США улыбка - это как показатель вежливости, без неё никуда. Но в России люди просто так не улыбаются.
- Русские постоянно пьют чай! На работе, дома, на улице, в гостях, в ресторане - это их неотъемлемая часть. Нигде нет такого пристрастия к чаю, как в России!
- Русских детей воспитывают бабушки. Европейцы с выходом на пенсию радуются, что наконец-то можно пожить для себя. Они путешествуют, отрываются, отдыхают, иногда даже заводят новые романы. В общем, жизнь только начинается! Для русских же пенсионеров, особенно бабушек, наступает ещё более ответственная и серьезная пора.
- Русским обязательно нужно «посидеть на дорожку». Перед выходом куда-либо или поездкой, русский человек может в тишине посидеть на чемоданах и для него это естественно. Иностранцы же уходят сразу и понять такую нашу привычку не в силах.
- Русский человек обязан иметь высшее образование. Для иностранцев не приемлимо тратить столько лет ради диплома, но по существу, в жизни эти умения не пригодятся. Для них достаточно окончить колледж.
- Русские люди дома носят тапочки. Не везде за рубежом принято даже снимать уличную обувь, приходя домой. Русские же как правило надевают тапочки, у них даже есть тапочки для гостей! Это необъяснимо для иностранцев так же как для нас необъяснимо то, как можно ходить по дому в уличной обуви.
- Русские пьют березовый сок. Берёзовый сок для иностранца - это что-то омерзительно-странное. А для нас - полезный напиток.
- Пакет для русского человека заменяет сумку. Если у нас что-то не входит в сумку, то мы спокойно воспользуемся пакетом. Для иностранца же для этого существует другая сумка или рюкзак, чтобы не перегружать руки.
- Русские отмечают старый Новый год. Старый Новый год для иностранцев- это непереводимый набор слов! А для нас - есть повод для праздника, почему бы и нет?
- Русские поздравляют друг друга с выходом из душа или бани. «С легким паром!»- очередное непереводимое сочетание для иностранцев. В переводе это звучит как поздравление с прошедшим мытьем, чего не понять иностранцам.
- В России каждое лето на месяц отключают горячую воду. В США повсюду стоят бойлеры, поэтому им просто не понять нашу боль.
- Многие русские спят на диванах. Американцы, например, не понимают, как можно спать на диване, ведь для этого предназначена только кровать.
- У русских нет вежливого обращения к другим людям. Вне зависимости от того кем работает человек, мы говорим «девушка», даже если ей за 40. Для иностранцев же разные формы обращения к людям различной профессии, возраста, национальности.
Надеюсь, вам была полезна эта статья. Больше интересностей читайте на моем канале 😊✨