Недавно вы повторили, или, как минимум, узнали об употреблении времени Plusquamperfekt . Оно выражает предшествование другому событию, т.е. показывает, что этим грамматическим временем выражается более раннее событие. В примерах, использованных по ссылке, употреблен союз nachdem - после того как.
Сейчас мы рассмотрим контекстные предложения, в которых союзное слово nachdem отсутствует, но, тем не менее, становится ясно, что в предложении есть событие, произошедшее ранее другого события в прошлом.
В рассказе Томаса Манна "Тристан" говорится об одном из персонажей - пациентов санатория следующее:.
Es war jene Kranke, die neunzehn Kinder zur Welt gebrachrt hatte, und keines Gedankens mehr fähig war. Это была та больная, которая произвела на свет девятнадцать детей, и больше не была способна нормально мыслить. Thomas Mann, "Es geht um den Menschen", Verlag Progress Moskau 1976, S. 47
В романе Стефани Цвейг "Irgendwo in Deutschland " -" Где-то в Германии" находим фразу об одном из главных героев Вальтере.
Obwohl der Arzt die Beschränkung der Besucher auf die Familie empfohlen hatte, rief Walter vier Tage nach seiner Einlieferung ins Krankenhaus seine oberschlesischen Freunde an. (S. 160) Хотя врач порекомендовал ограничить посещения Вальтера только членами семьи, тот позвонил своим своим друзьям из Верхней Силезии спустя четыре дня после госпитализации.
Примечание: Верхняя Силезия - провинция Пруссии в составе Германии.
Рекомендации по посещению Вальтера в больнице были даны раньше и грамматически выражены Plusquamperfekt hatte enpfohlen, то, что
он позвонил своим друзьям позже выражено Präteritum rief an.
Robert erinnerte sich an den vergangenen Abend. Hatte er sich nicht mit ähnlichen Worten von Monika verabschiedet? Роберт вспомнил прошлый вечер. Разве не те же самые слова он сказал Монике на прощание?
Общение с Моникой было раньше. На следующий день была встреча с Анке, девушкой, в которую Роберт был влюблен. Анке сказала, что уже поздно, а Роберту рано вставать на работу.
Итак, плюсквамперфект для выражения предшествования!