Димаш Кудайберген опять порадовал нас своим постом в инстаграм по поводу его участия в Евровидении.
– Дорогие друзья, в связи с тем, что мне пришло очень много писем насчет моего участия на конкурсе Евровидение от России, я хочу ответить насчет этого. Я могу выступить на этом конкурсе только если меня пригласят в качестве гостя. Как участник я не буду выступать, потому что я не считаю это мне нужным. Мое участие в Америке на шоу «The world’s best» на канале “CBS” был моим последним конкурсом, где я участвовал в качестве конкурсанта. С огромным уважением и любовью моим зрителям должен сказать, что есть только одна страна, которую я представляю на международной арене, это моя Родина - Казахстан. Всем огромное спасибо за поддержку и за вашу любовь. До встречи на моих сольных концертах в рамках тура "Арнау"
Конец цитаты. Орфография и пунктуация автора.
Браво, Димаш. Пост написан очень к месту и по делу и аж на трех языках. Очень приятна очередность по порядку перевода в сообщении. Первый текст, понятно, на родном, казахском, очень патриотично.
Вторым перевод сделан на русском. Кстати, в нем немного больше слов. Получается, артист уже оценивает, кто его основной слушатель после Казахстана и Китая.
Димаш бы написал и по-китайски и сказал бы даже на этом языке, это он умеет, как мы знаем. Но китайские друзья его в инстаграм не прочитают, так они все пользуются вейбо. И мировой инет, по большому счету, от них отключен.
Да и само Евровидение, думаю, жителей поднебесной, мало волнует.
И третий перевод его слов сделан на английском, традиционно международном. Да, Димаша любят и знают во всем мире, поэтому, куда уж без английского перевода.
Очень похвально. Только странно, почему чисто информационную работу он опять взвалил на себя? Да еще и в такой, прямо скажем, развлекательной социальной сети? Да еще в такое горячее время подготовки в Арнау туру? Когда он опять, наверное, трудится днем и ночью, а еще надо успеть повидаться между длительными гастролями со своими родственниками и друзьями?
Как можно объяснить такое внимание к своим почитателям таланта? Конечно, ответственностью артиста. Чтобы всем все было понятно.
Конечно, сейчас Евровидение уже не то, что было раньше. Этот конкурс по прежнему вызывает интерес, жаль только с каждым годом авторитет этого мероприятия падает в связи с некоторыми странностями происходящими при подсчете голосов, да сами личности победителей, мягко говоря, не всем нравятся.
Ну что же хорошо что все выяснилось с участием Димаша в Евровидении, даже как-то легче стало на душе.
Дорогие друзья спасибо за горячую поддержку, нам всегда приятна ваша активность и внимание.