Найти тему
rockanews

Boney M: гастарбайтеры диско

Как немецкий продюсер Фрэнк Фариан выгодно продал песню 1966 года.

Boney M на Красной площади/фото из открытых источников
Boney M на Красной площади/фото из открытых источников

В СССР о Boney M узнали в 1978 году, когда вышел февральский номер музыкального журнала "Кругозор". В киосках "Союзпечати" в то время он продавался за 1 рубль 00 копеек. Внутри журнал содержал гибкие пластинки ядовито-голубого цвета с записью в режиме моно. Их преимущество перед твердыми виниловыми дисками состояло в том, что их крутили на самых дрянных проигрывателях не боясь за их состояние.

Надпись на пластинке в Кругозоре под номером #11 гласила ансамбль «Бони М»: «Спокойный отец (Daddy Cool)» (Фариан - Реям) и «Солнечно (Sunny)» (Хебб).

Советская цензура легко пропустила безобидные песенки, причем "Daddy Cool" - это набор красивых фраз без особого смысла. Песня выстроена на односложном фанковом бите, которые не меняется в течении композиции, даже для диско-формата - композиция звучит достаточно убого.

"Sunny" совсем другое дело - это хорошо известная композиция Бобби Хэбба 1966 года. Он сочинял и исполнял песни в жанре R'n'B.

ФАКТ
"Sunny" одна из самых перепеваемых песен в мире. Автор Бобби Хэбб (Bobby Hebb) обеспечил её популярность во время четвертого американского тура The Beatles в 1966 году. Это были совместные гастроли. Получилось, что его песня "Sunny" поднялась в чарте Billboard выше ливерпульской четверки. Общество контролирующее авторские отчисления BMI поставила "Sunny" на 25 место в "Топ 100 песен века".

Петь чужие песни для Boney M было не в новинку. Изначально коллектив представлял из себя вокальную дэнс группу, которую Фрэнк Фариан использовал в различных шоу, где они исполняли песни его же протеже певицы Gilla и кавер-версии ямайских регги-хитов.

В 1976 году во многих странах Европы "Sunny" в диско-обработке Фариана возглавила хит-парады. Концертные площадки Германии, Франции, Голландии и Бельгия с нетерпением ждали чернокожих немцев.

Даже СССР их пригласил на гастроли в 1978 году. Загадкой осталось, кто на самом деле озвучивал выступление Boney M. Для выступлений Фариан частенько привлекал музыкантов лондонской группы Eruption, которые действительно умели играть и петь, в отличие от своих более раскрученных на тот момент коллег.

На другом конце света в Японии песня заняла 41 место в национальном хит-параде, а в Южной Корее Бобби Фаррела, Лиз Митчелл и компанию приняли теплее, там песня поднялась до вершины.

Но, "Sunny" было не суждено покорить мир. Амбиции Фарела разбились о прагматичные берега Соединенных штатов Америки. В то время на дискотеках в американских городах властвовали Bee Gees, Donna Summer, Village People и еще десятки великолепных аутентичных исполнителей диско. Мигранты из карибских островов приехавшие из Германии оказались там никому не нужны.

ФАКТ
Фрэнк Фариан (Frank Farian) все таки удалось добился успеха в США. при этом он также использовал прием с кавер-версиями. На этот раз их исполняли не Boney M, а проекты Eruption и Far Corporation. Фариан не был бы Фарианом если бы не проявил свой ушлый характер. Он удачно раскрутил дуэт Milli Vanilli, но когда выяснилось, что они могли только танцевать и открывать рот под чужую "фанеру" продюсеру пришлось потом долго отмываться от позора. В последствии он вывел на сцену такие проекты как: La Bouche, No Mercy и Ma Belle.
Фрэнк Фариан - гуру европейской поп-музыки
Фрэнк Фариан - гуру европейской поп-музыки

Музыкальный пройдоха Фариан пожалуй лучше всех в мире умел зарабатывать на чужой музыке. Даже сумел докрутить популярности Бобу Марли. Крупным европейским хитом в исполнении Boney M стала его песня "No Woman No Cry".

Если вам понравился текст лайкайте, шерьте и комментируйте, а мы предлагаем вам плей-лист из настоящих шедевров диско: