Молодость Ын Хигён, известной современной южнокорейской писательницы, выпала на годы диктатуры. Это было непростое время, но писательница вспоминает некоторые моменты и не может сдержать улыбку на лице. Интересно, что одно из счастливых воспоминаний со времён диктатуры связано с советской литературой.
В конце сентября, в день лекции, которую писательница провела в Корейском Культурном Центре, она также устроила себе прогулку по Арбату, чем поделилась с читателями её романов на самой встрече. Мне посчастливилось побывать на её лекции и узнать удивившую тогда многих историю о том, как Ын Хигён подпольно зачитывалась советской литературой. По словам известной корейской писательницы, "в годы диктатуры корейская молодёжь увлекалась советской литературой". Разумеется, приходилось делать это подпольно.
В 90-е гг. Ын Хигён прочитала роман Анатолия Рыбакова "Дети Арбата". Она подумала: "Интересно, мне когда-нибудь посчастливится прогуляться там [прим. имеется в виду Арбат]?" Осенью 2019, в день встречи с читателями из России, она побывала на Арбате. "Вряд ли кто-то из Вас может понять, что я испытала", — заметила Ын Хигён в начале своего рассказа.
Корейская молодёжь обходила запреты ради того, чтобы прочесть очередную советскую книгу. Тогда, по словам Ын Хигён, роман "Дети Арбата" был разделён на две части. Первая часть заканчивалась встречей двух влюблённых, если это можно назвать встречей. "Всё оборвалось на том, что вот там, совсем рядом, через дорогу, стоит любимый человек. И всё, книга закончилась, мне надо срочно искать второй том!" — так писательница поделились своими чувствами о непростом и эмоциональном для неё времени чтения "Детей Арбата".
Я не перестану благодарить ККЦ за возможность встретиться с Ын Хигён. Со дня лекции писательницы в Культурном Центре прошёл уже не один месяц, а я до сих пор прокручиваю в голове её моменты и не перестаю улыбаться. Почему? Просто потому, что моя любовь к литературе безгранична и я, кажется, уже давно не представляю себя без неё. Думаю, люди, нашедшие в книгах отдушину и неиссякаемый источник вдохновения, поймут меня.
Один из героев фильма "Книжный вор" сказал: "В словах жизнь..." Я бы хотела, чтобы эта жизнь никогда не заканчивалась, и она не закончится пока люди не перестанут пускать в свои сердца её слова.
Надеюсь, Вы нашли эту статью интересной. Если так, пожалуйста, поставьте лайк и подпишитесь на наш с сестрой канал INNAFORY, чтобы мы могли и дальше радовать Вас своими публикациями!
#by_катя_innafory