Артура Флека (Джокера) озвучивает Андрей Вальц.
Андрей Вальц родился 19 мая 1978 года в г. Душанбе (Таджикистан). У него есть родной брат Евгений Вальц который тоже занимается озвучкой.
Так же на его счету уже около 50 различных ролей в сериалах отечественного производства: «Челночницы», «Кодекс чести», «Склифосовский». И «Петля Времени», где Андрей Вальц сыграл главную роль.
Его голосом говорит актер Фрэнк Грилло (Капитан Америка).
Андрей Вальц озвучил более 150 разных ролей. Одни из крупных проектов в которых он принимал участие: Побег из Шоушенка, Интерстеллар, 12 лет рабства и множество других.
Мюррея Франклина озвучивает Александр Клюквин.
Родился 26 апреля 1956 года в Иркутске, в семье военнослужащего.
Советский и российский актёр театра и кино, мастер озвучивания, чтец, диктор, голос телеканала «Россия-1».
Принимал участие в озвучивание около 300 проектов. Его голосом говорит Роберт Де Ниро и Брендан Глисон.
Одни из крупных проектов с его участием: Джанго освобожденный Поймай меня, если сможешь, Гарри Поттер, Стажёр и другие.
Софи Дюмон озвучивает Вероника Саркисова.
Родилась 19 сентября 1986 года.
Саркисова дублировала: Элис Каллен - «Сумерки» , Китти Прайд - «Люди X: Дни минувшего будущего», Грэйс, Катана - «Отряд самоубийц» и другие. Еще она озвучивала Йеннифер в сериале Ведьмак от Netflix. За спиной у нее более 350 ролей озвучивания только в кино и мультфильмах.
Также она принимала участие в озвучивание нескольких игр. некоторые из них - Detroit: Become Human (Трейси с синими волосами), Horizon: Zero Dawn (Консультант по отбору, Самина Абаджи), World of Warcraft: Legion (Аллерия Ветрокрылая, Ли'лет Лунарх, Ялия Мудрый Шёпот), Overwatch (Сомбра), Hearthstone (Аллерия Ветрокрылая).
Пенни Флек озвучивает Ольга Сирина.
Родилась 13 июня 1960 года.
Озвучивала Рона Уизли в трёх первых фильмах о Гарри Поттере, Некоторых персонажей м/с «Эй, Арнольд!». В сериале Шерлок озвучивает Зои Телфорд. В фильмах Люди Икс озвучивает Шторм.
Принимала участие более чем в 400 проектах. Некоторые из них: Остров проклятых, Труп невесты, Унесенные ветром и другие.
Томаса Уэйна озвучил Олег Куценко.
Олег Куценко советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.
Родился 22 февраля 1957 года в Туркмении.
Принимал участие в более чем 700 проектах. Вот некоторые их них: Матрица (Охранник), Эффект бабочки, Гарри Поттер (Почти Безголовый Ник), Зеленая книга, Чарли и шоколадная фабрика (Доктор Вонка), Кунг-фу Панда (Богомол) и множество других.
Так ще принимает участи в озвучивании игр. Некоторые игры над которыми принимал участие: Dota 2 (Invoker), Hearthstone (Утер Светоносный), все части Uncharted (Виктор «Салли» Салливан) Ведьмак 3: Дикая Охота ( Вимме Вивальди) и другие.
Детектива Берка озвучивает Александр Коврижных.
Александр Коврижных родился 21 июня 1971 году. Российский киноактёр, актёр дубляжа, телеведущий.
Принимал участие более чем в 500 проектах. Некоторые из них: Зеленая миля (Арлин Биттербак), Брюс Всемогущий (Бобби) , Звёздные войны 4,5,6 ( C-3PO ), Рио 1, 2 (Луиз) и множество других.
Озвучивал все мужские роли в аниме Цитрус (2019) для Crunchyroll.
Так же принимал участие в озвучивание множества игр. Некоторые игры: Metro Exodus (Адмирал), World of Warcraft: Legion, Assassin’s Creed ( практически в каждой части принимал участие в озвучивание персонажей), The Elder Scrolls V: Skyrim (Адонато Леотелли, Антон Виран, Атар) и множество других игр.
Рендалла озвучил Константин Карасик.
Константин Карасик родился 8 июня 1976 году в Москве. Российский актёр театра и кино, актёр дубляжа, телеведущий.
Озвучил около 500 разных ролей. Некоторые проекты в которых принимал участие: Фантастические твари и где они обитают (Якоб Ковальски), Трансформеры (Агент Симмонс), Мальчишник в Вегасе (Офицер Франклин), Побег из Шоушенка и многие другие.
Принимал участие в озвучке видео сыендука "Если бы Рика и Морти создавали в России" (Директор школы)
Озвучил множество персонажей в разных играх. Часть из них: Star Wars Jedi: Fallen Order (Гриз), Death Stranding (Дедмен), Ведьмак 3: Дикая Охота (Вернон Роше), Far Cry 3 (Ваас Монтенегро) и другие.
Хойт Вона озвучил Вадим Медведев.
Вадим Медведев родился 3 октября 1974 году в Риге. Российский актёр театра и кино, режиссёр.
Принимал участие более чем 200 проектах. Некоторые проекты в которых он принимал участие: Волк с Уолл-стрит (Патрик Дэнем),
Великий уравнитель (Тави), Битва Титанов (Пампедо) и другие.
Кроме работ в кино и сериалах, также появлялся в рекламных роликах.
Альфреда Пенниуорта озвучил Сергей Чихачёв.
Сергей Чихачёв родился 9 сентября 1973 году в Москве. Российский сценарист, писатель, журналист, режиссёр и актёр. Один из авторов телепередачи о компьютерных играх «От винта!».
Принимал участие более чем в 500 проектах. Сценарист Аурум (2013) и Механическая сюита (2001).
Озвучил множество ролей в фильмах и мультфильмах. Некоторые из них: Холодное сердце 2 (король Рунард), Как приручить дракона 3 (Чагатай), Зверополис (мистер Биг), По ту сторону изгороди (Зверь), Исчезнувшая (Томми) Гравитация (Центр управления полётами (Эд Харрис)) и множество других.
Множество принимал участие в озвучивание игр. Некоторые из них: Detroit: Become Human (Бен Коллинз), The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Древо Деку), League of Legends (Галио), Dota 2 (Ogre Magi) и множество других.
Надеюсь вам было интересно узнать и увидеть кто озвучивает наших любимых актеров. И если вам понравилась статья, то можете поставить лайк и подписаться на канал.