Привет друзья! Не могу пройти мимо одной забавной новости. Теперь итальянцам станет проще писать сообщения в чатах! Появился специальный смайлик, изображающий один итальянский жест.
Жесты - важная часть итальянской речи. Эмоциональные итальянцы много размахивают руками и у них есть несколько говорящих жестов, которые понятны любому жителю страны. Вот некоторые из них:
Жесты на картинке выше:
Cosa? Dove? Perche? - Что? Где? Зачем?
Finito! - Разговор окончен!
Non mi interessa! - Мне это не нужно!
Va bene! - Договорились!
Vai, vai! - Иди, иди!
Guarda che idiota! - Посмотрите на этого дурачка!
Se solo potessi immaginare! - Если бы ты только мог представить!
Andiamo via! - Уходим отсюда!
Te la sei fatta addosso, eh! - Эх, ты облажался!
Vai a farti fottere! - Неприличный жест и посыл.
Scordatelo! - Забудь об этом!
А самый популярный и часто используемый жест рукой - это когда все пальцы сложены в одну точку, ладонь повернута вверх и ей помахивают вверх-вниз. Обозначает он "Ma cosa stai dicendo?" - "Что ты такое говоришь?" Именно этот жест, причем в нескольких оттенках кожи, и добавили в смайлики.
За несколько лет жизни в Италии, я его отлично усвоила и непроизвольно использую при общении. Как вам такие жесты? Подписывайтесь на канал и читайте о жизни в Италии еще больше!