Один из показателей свободного владения языком - это умение подобрать синоним.
Согласитесь, что услышать от иностранца не просто “очень красиво”, а “потрясающе, восхитительно, дух захватывает” впечатляет?:)
⠀
Так что сегодня мы будем учиться, как вместо бесконечного "очень" говорить что-то более интересное.
Итак, поехали:
⠀
1. Muy bonito = PRECIOSO. Красивый, привлекательный.
¡Qué casa preciosa! - Какой красивый дом!
⠀
2. Muy bueno = EXCELENTE. Отличный.
¡Has trabajado mucho y tienes un resultado excelente! - Ты много работал у тебя отличный результат.
3. Muy caluroso = SOFOCANTE. Жаркий, душный.
Ese día es sofocante, no hay aire. - Этот день очень душный, совсем нет воздуха.
4. Muy cansado = EXHAUSTO. Предельно уставший, истощенный.
Me siento exhausto después de este proyecto. - Я истощен после работы над этим проектом.
5. Muy claro = OBVIO. Очевидный.
Es obvio que a ella no le gusta este trabajo. - Очевидно, что ей не нравится эта работа.
6. Muy débil = FRÁGIL. Очень слабый, хрупкий.
Después de la enfermedad se siente frágil. - После болезни он все еще чувствует себя слабым.
7. Muy enfadado = FURIOSO. Очень злой, разъяренный.
Ella estaba furiosa con su familia después de la fiesta. - Она была очень зла на свою семью после праздника.
8. Muy feliz = DICHOSO. Счастливый, окрыленный.
Me siento muy dichosa, por fin me voy de vacaciones. - Я чувствую себя такой счастливой, наконец-то я еду отдыхать.
9. Muy feo = HORRIBLE. Очень страшный, отвратительный.
¡Qué lluvia horrible! - Какой ужасный ливень!
Este barrio es horrible, las casas están destruidos y no hay gente. - Это ужасный район, все дома разрушены и почти нет людей.
10. Muy grande = ENORME. Огромный.
Esta casa enorme, tiene 30 habitaciones. - Этот дом огромный, в нем 30 комнат.
⠀
11. Muy necesario = ESENCIAL. Необходимо, критически важно.
Es esencial pensar en nuestra planeta. - Необходимо думать о нашей планете.
12. Muy nervioso = INQUIETO. Обеспокоенный, встревоженный.
Ella no me ha llamado, me siento muy inquietо - она мне так и не позвонила, я очень переживаю.
Кстати, для изучения этой лексики очень советуем приложение Quizlet. Туда можно внести слова с перевод, а потом учить их с компьютера или телефона. Есть озвучка и разные режимы изучения. На наших курсах наши ученики изучают с помощью него сотни слов.
Подписывайтесь на наш канал, у нас постоянно выходит что-то интересное об испанском;)
