Страшный новый вирус из Китая распространился по всему миру. Так же растет антикитайские настроения, призывает к полному запрету на поездки китайских посетителей и унижениям для китайцев и других азиатов.
Рестораны в Южной Корее, Японии, Гонконге и Вьетнаме отказались принимать китайских покупателей. Индонезийцы прошли маршем возле гостиницы и призвали китайских гостей уехать. Французские и австралийские газеты сталкиваются с критикой расистских заголовков. Китайцы и другие азиаты в Европе, США, Азии и на Тихом океане жалуются на расизм.
Две дюжины стран за пределами Китая сообщили о случаях нового коронавируса, в результате которого в Китае погибло более 300 человек, а также тысячи других людей под подозрением. Многие страны отправили самолеты в китайский город Ухань, чтобы эвакуировать своих граждан.
Антикитайские настроения вызваны тем, что Пекин усиливает свое глобальное влияние, а рост Китая вызвал торговые, политические и дипломатические споры со многими странами.
Но с растущим страхом перед таинственной болезнью пришла более острая антикитайская и, в некоторых случаях, антиазиатская реакция.
Вот взгляды журналистов AP со всего мира:
___
ЮЖНАЯ КОРЕЯ
Южнокорейские веб-сайты были наводнены комментариями, призывающими правительство заблокировать или исключить высказывания китайцев и расистов о китайских привычках питания и гигиене. Популярный в Сеуле ресторан морепродуктов, который часто посещают китайские туристы, вывесил табличку с надписью «Нет входа для китайцев», прежде чем снять его в после негативной реакции онлайн.
Более 650 000 южнокорейцев подписали онлайн-петицию, поданную в президентский Белый дом, в которой содержится призыв к временному запрету посещения Китая. Некоторые консервативные оппозиционные законодатели публично поддерживают эти шаги, и около 30 человек собрались возле Белого дома, требуя от правительства немедленного запрета китайских туристов.
«В Южной Корее усиливается безоговорочная ксенофобия против китайцев», - пишет газета JoongAng Ilbo в передовице в четверг. «Инфекционные заболевания - это вопрос науки, а не проблема, которая может быть решена посредством эмоционального излияния».
___
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ
После того, как появились новости о том, что кто-то, посещающий Университет штата Аризона, заразился вирусом, Ари Денг, американка из Китая, сказала, что села за учебный стол в кампусе, около пяти других студентов.
Денг, которая была единственной азиаткой, сказала, что другие студенты начали шептаться. «Они стали очень напряженными, быстро собрали свои вещи и просто ушли».
«Это жаль, но я не позволяю этому занять место в моей голове или давить на мою совесть», - сказала она.
Между тем, Калифорнийский университет, центр медицинского обслуживания Беркли, удалил пост в Instagram в четверг, в котором говорилось, что «опасения по поводу взаимодействия с теми, кто может быть из Азии, и чувство вины за эти чувства» являются нормальной реакцией на вспышку коронавируса.
«Независимо от того, сколько времени мы проводим в этой стране, порой нас почти сразу считают иностранцем», - сказал Грегг Ортон, национальный директор Национального совета американцев азиатско-тихоокеанского региона. «Это довольно расстраивающая реальность для многих из нас».
___
ГОНКОНГ
Вирус усилил антикитайские настроения в Гонконге, где месяцы уличных протестов против влияния Пекина взбудоражили полуавтономный китайский город.
На прошлой неделе исполнительный директор Гонконга Кэрри Лэм приостановила паромное и высокоскоростное железнодорожное сообщение с материком и сократила количество рейсов между Гонконгом и городами Китая.
Японский ресторан лапши Tenno Ramen в Гонконге отказывается обслуживать клиентов с материка.
«Мы хотим жить дольше. Мы хотим защитить местных клиентов. Пожалуйста, извините нас », - оповестил ресторан на своей страничке в Facebook.
___
ЕВРОПА
Недавно преподаватель французского языка начал разговор в Твиттере под названием # JeNeSuisPasUnVirus (я не вирус), в ходе которого были обнаружены многочисленные свидетельства дискриминации: от детей, издевающихся на школьным двором, до пассажиров метро, отходящих от людей, которые кажутся азиатами.
Франция имеет значительное и растущее азиатское сообщество, и китайские посетители являются опорой французской туристической индустрии, но старые предрассудки уходят глубоко. Региональная газета на севере Франции напечатала заголовок на первой полосе с предупреждением о «Желтом предупреждении», а затем извинилась на фоне национальной критики.
«Это вирус, который исходит из китайского региона. Он мог прийти из Северной Африки, Европы или где-либо еще », - сказал Сок Лам, юрисконсульт китайских общественных групп в Париже. «Люди не должны учитывать, что только потому, что мы азиаты, мы с большей вероятностью распространяем вирус».
Датская газета Jyllands-Posten опубликовала мультфильм, в котором желтые звезды китайского флага заменены изображениями вируса. Посольство Китая в Копенгагене назвало мультфильм «оскорблением для Китая» и потребовало от газеты извинений.
Немецкий журнал Der Spiegel опубликовал заголовок «Сделано в Китае» вместе с фотографией человека в защитном снаряжении.
В пятницу кафе возле римского фонтана Треви, популярного туристического сайта, разместило в своем окне объявление о том, что «все люди, приезжающие из Китая, не имеют права доступа в этом месте», сообщает итальянское информационное агентство ANSA. Когда журналисты АП отправились туда, чтобы проверить это, поста уже не было в окне.
___
АВСТРАЛИЯ, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
Более 51 000 подписей появилось в онлайн-петиции с требованием извинений от двух крупнейших газет Австралии за заголовки.
Петиция осудила заголовок «Мельбурнского солнечного солнца» в среду в Мельбурне, в котором было написано «Китайский вирусный пандамоний», орфографическая ошибка, которая звучит на родных пандах Китая, и заголовок сиднейской газеты The Daily Telegraph в тот же день, который гласил: «Китайские дети остаются дома».
Сингапурская жительница Доллис Чуа рассказала «Новозеландскому вестнику», что, когда она на прошлой неделе пошла в торговый центр в Окленде, чтобы купить свадебную открытку, женщина бросила на нее грозный взгляд и сказала: «Вы, азиаты, принесли этот вирус». Чуа живет в Новой Зеландии уже 21 год. «Это расизм и грубость», - сказала она.
___
ЯПОНИЯ
Многие японцы обратились в социальные сети, чтобы призвать запретить поездки китайским посетителям, опасаясь, что они приедут в Японию для лечения от вирусов. Один твит сказал: «Пожалуйста, немедленно запретите китайских туристов», а другой сказал: «Я так волнуюсь, что мой ребенок может заразиться вирусом».
Кондитерская в Хаконе, городе с горячими источниками к западу от Токио, недавно попала в заголовки газет после того, как в ней появилась заметка: «Вход китайцев в магазин запрещен». В среду Menya Hareruya, популярная сеть раменов в Саппоро на севере Японии на острове Хоккайдо вывесили табличку с надписью «Нет входа для китайских туристов».
Чжан Цзяци, китайский студент из Токио, сказал, что не встречал неприятных отзывов от своих японских одноклассников и друзей, но, добавил он, «я заметил, что некоторые люди оборачивались или смотрели на меня с сердитым выражением лица, когда я общаюсь с друзьями на китайском ».
___
ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ
В минувшие выходные несколько сотен жителей индонезийского туристического города Букиттингги направились в отель Novotel, где остановились около 170 китайских туристов, в знак протеста против их въезда в Индонезию.
Они перекрыли дороги возле отеля, чтобы не дать китайцам, которые прибыли днем раньше, выйти из отеля. Местные власти решили отправить посетителей обратно в Китай позже в тот же день.
Более 400 000 малазийцев подписали онлайн-петицию, призывающую запретить китайских путешественников и призывающую правительство «спасти наши семьи и наших детей».
Отель в Дананге, Вьетнам, популярное пляжное направление, отказывается принимать китайских туристов.
Бывший офицер полиции и мэр города Абнер Афуанг сказал, что он сжег китайский флаг в пятницу перед Национальным пресс-клубом в Маниле в знак протеста против проблем, которые Китай принес на Филиппины и в другие страны Юго-Восточной Азии, включая вирус и претензии Пекина на спорные острова в Южно-Китайском море.
В заявлении администрации президента Филиппин говорится: «Давайте не будем участвовать в дискриминационном поведении и не будем действовать с предубеждением по отношению к нашим собратьям. Реальность такова, что все восприимчивы к вирусу».