Рассказываем про самых известных авторов иллюстраций
Знаменитая сказка Льюиса Кэрролла — благодатная почва для художников: множество персонажей, все они разные, да еще и с необычной внешностью, — есть где разгуляться фантазии! Неудивительно, что в среде иллюстраторов сложилась целая традиция создания рисунков для «Алисы». Мы решили рассказать о самых известных авторах.
Джон Тэнниел
Льюис Кэрролл. «Алиса в Стране чудес» (ил. Дж. Тэнниела)
Льюис Кэрролл в образе Додо, лидер либеральной партии Уильям Гладстон и премьер-министр Великобритании Бенджамин Дизраэли, изображенные как Лев и Единорог, и сам художник в виде Белого Рыцаря. Работая над картинками к «Алисе в Стране чудес», Джон Тэнниел, первый иллюстратор сказки, брал героев из жизни, произведений искусства и собственных фантазий. Он не только рисовал, но параллельно и редактировал текст. Так, именно Тэнниел потребовал, чтобы в крикет играли фламинго, а не страусами, и предложил избавиться от нескольких глав, что Кэрролл и сделал.
Работы художника со временем стали каноническими, а его последователи, за редким исключением, ориентируются на его графику.
Либико Марайя
Льюис Кэрролл. «Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» (ил. Л. Марайя)
Можно не знать, кто такой Либико Марайя, но достаточно взглянуть на его иллюстрации, чтобы вспомнить: да, именно его картинки были в той самой любимой книжке из детства! У каждого она была своя, глазами Либико Марайи дети по всему миру видели Питера Пена, Пиноккио, героев Ганса Христиана Андерсена и, конечно, весь очаровательный бестиарий Льюиса Кэрролла во главе с Алисой.
Марайя начал работать с книжной иллюстрацией довольно поздно, попробовав себя до этого и в качестве автора благотворительных открыток Красного креста, и художника-оформителя, и даже аниматора. Но только иллюстрация стала его настоящей большой любовью.
«Проиллюстрированная книга — театр, в котором каждый читатель может узнать свои черты, где в богатом разнообразии оттенков и пропорций заключена жизнь», — писал художник.
Ирина Казакова
Льюис Кэрролл. «Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» (ил. И. Казаковой)
«Я училась в школе в те годы, когда девочки занимались отдельно, а мальчики отдельно, в разных школах. Девочки одевались одинаково: коричневые платья, черные передники. Ленточки в косичках тоже черные или коричневые. У нас были коричневые парты и черные столешницы. Черные доски. Как мне хотелось яркого праздника, хотелось прорваться сквозь эту черно-коричневую пелену в мир ярких сверкающих красок! И я находила такой мир. Он был в моих рисунках», — рассказывала Ирина Казакова.
Художница известна благодаря своим иллюстрациям сказок Андерсена, часть из которых сегодня можно увидеть в датском музее, однако «Алису в Стране чудес» она тоже не обошла. Герои Казаковой получились строгими и таинственными, что не мешает им быть привлекательными и для детей, и для взрослых.
Грег Хильдебрандт
Льюис Кэрролл. «Алиса в Стране чудес» (ил. Г. Хильдебрандта)
Этот художник работал с иллюстрациями «Властелина колец» Дж. Р. Толкина, вместе с братом Тимом рисовал персонажей и карты для Marvel, а также стал автором первого постера к «Звездным войнам». В таком послужном списке «Алиса в Стране чудес» кажется лишней. Но это только видимость, и сказка Кэрролла органично вписалась в послужной список художника. В исполнении Хильдебрандта герои «Алисы» действительно стали абсолютно неземными созданиями, хотя и весьма эмоциональными.
Душан Каллай
Льюис Кэрролл. «Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» (ил. Д. Каллая)
Динамичные, утонченные, символичные иллюстрации художника Душана Каллая будто созданы в мире, где никогда не было работ Тэнниела, настолько непохожими они кажутся на все те рисунки, которые появились ранее. С другой стороны, они возвращают нас к книге, ибо Алиса, изображенная словацким графиком, очень похожа на Алису Лидделл, ставшую прототипом главной героини сказки.