перевод статьи Иена Оланда с сайта RussianMachineNeverBreaks
Алекс Овечкин и Сидни Кросби сыграют друг против друга в 50-й раз в воскресенье в вечер Суперкубка по американскому футболу (Кэпс проиграли 3:4). Два будущих члена хоккейного Зала Славы всегда имели успех, играя друг с другом. В их 49 предыдущих матчах Кросби имеет 1,43 очка за игру, в то время как Овечкин держит преимущество в счете с 30 очками.
Перед матчем Кросби спросили о его отношениях с Овечкиным и он ответил, что они не “лучшие друзья".
Кросби об отношениях с Овечкиным: "они сердечные и уважительные. Мы не лучшие друзья, но в то же время, я думаю, что уважаю то, как он играет и что он делает. Отношусь с пониманием к тому давлению и ожиданиям, которые ему пришлось оправдывать, которые обрушились на него вместе с его ролью в команде, по приходу в НХЛ."
Видео рассказывающее о не простых взаимоотношениях Сидни и Ови
В начале сезона Кросби добавил, что его отношения с Овечкиным “в значительной степени остаются на льду.”
“Я имею в виду, что мы встречаемся на разных мероприятиях и все такое, ну, вы знаете, награды и тому подобное, - сказал Кросби. “Но да, отношения в значительной степени на льду, и у нас были свои моменты за эти годы. Думаю, этого и следовало ожидать. Мы вроде как были настроены друг против друга с самого первого дня, но у нас было несколько хороших моментов, некоторые плохие, но это просто приходит с игрой против него так часто.”
Помимо участия в матчах во время игр, самая низкая точка между этими двумя наступила в декабре 2018 года, спустя несколько месяцев после того, как "Кэпиталз" победили "Пингвинз" годом ранее и выиграли свой первый Кубок Стэнли. Том Уилсон избил Джейми Олексяка в драке, а Овечкин сам вызвал Кросби на поединок.
По словам Пьера Макгуайра, диалог прошел примерно так.
Кросби, обращаясь к Овечкину: "почему бы тебе не сразиться с ним?"
Овечкин, обращаясь к Кросби: "почему бы тебе не сразиться со мной? Хватит болтать."
В марте 2019 года ситуация снова обострилась, когда Кросби “поздравил" Овечкина с тем, что он набрал 1200-е очко в карьере, в то время как русская машина держал его в центре льда.
В прошлом Овечкин в шутку подыгрывал соперничеству пары, снимая с маленького ребенка шапочку Кросби, прежде чем сфотографироваться с ним. Овечкин также саркастически сказал, что они с Кросби были “лучшими друзьями” в интервью на Матче Всех Звезд Лос-Анджелеса.
"Это простая сюжетная линия, верно?- Сказал Кросби. "У вас есть канадский пацан, русский пацан, соперничество там между [...] Это просто два совершенно разных человека, что касается личностей.”
Лучшие комментарии англоязычных пользователей на момент перевода статьи:
Пользователь Brad Z прокомментировал : "Почему кто-то мог подумать, что они будут чем-то более чем просто уважительны друг к другу? Они никогда не играли в одной команде, играли друг с другом в юниорах, колледже и т. д. Не многие русские дружат с канадскими игроками, с которыми они никогда не играли. У них два совершенно разных бэкграунда. У них нет никаких оснований для отношений, кроме того, что они играют друг с другом несколько игр в год и несколько рекламных выступлений в НХЛ.
Между ними всегда было так много искусственных противоречий, а также они не могли бы быть еще более разными игроками по манере игры."
Пользователь Bilal Siddiqui прокомментировал : "
- Почему бы тебе не сразиться с ним?’
- Почему бы тебе не сразиться со мной? Хватит болтать?’
Уделал как сынка".
Пользователь BillyBones прокомментировал : "Хотя Кросби может быть лучшим игроком в целом, я бы взял Ови над ним сейчас 10/10 раз. Без обид, Кросби, но когда ваша команда становится одной из самых горячих команд в лиге, когда ты травмирован, это действительно говорит вам, как ему повезло играть с таким парнем, как Малкин. Я уже говорил это раньше, к тому времени оба парня уйдут на пенсию, Ови запомнится как лучший игрок. Мы уже видели Кросби 2.0 в Макдэвиде, возможно, мы никогда не увидим Овечкина 2.0. Его голы и долговечность просто невероятны."
Пользователь Sgt. Schultz прокомментировал : "Кроме того, большинство игроков других команд любят и уважают Ови как хорошего парня и преданного игрока, но большинство игроков других команд ненавидят плаксивого, дешевого Сидни. Он все время ведет себя как титулованный сопляк."
Пользователь Spear прокомментировал : "Ови может быть лучшим бомбардиром, но Кросби играет всю 200-футовую игру лучше, чем кто-либо."
Пользователь BillyBones прокомментировал : "Отсутствие у него трофея Селке (трофей лучшему нападающему оборонительного плана) доказывает обратное. Он приличный, но есть по крайней мере 5-6 игроков, которых я бы предпочел для двусторонней игры. Мне нравится Кросби и его общий набор навыков, но как форвард ваша главная цель-забить. Лучше Овечкина в этом нет никого. Он также хороший лидер, жесткий, как гвозди, и показал, что он может играть в обороне, когда ему нужно. Хорошая игра в обороне более распространена для центров, чем для вингеров (Ови)."
Комментарий автора блога: Вот уж точно у этих двоих сложные отношения. Слежу за ними давно, еще с юниорского чемпионата мира. Сид конечно крут, но до Сани ему как до луны раком, в плане лидерских качеств и бомбардирства. Оба, конечно, величайшие игроки своего поколения
Дорогие читатели, если вам понравился контент моего канала, ставьте пожалуйста лайк и обязательно подписывайтесь на канал. Мне очень нужна ваша помощь для роста канала. Большое спасибо!
Буду рад если вы захотите обсудить статью в комментариях.
