Правда Навального .

Почему ему не кто не верит?

Алексей Навальный в своей статье для американской газеты The New York Times «Как наказать Путина» пожаловался на свою нелегкую долю и предложил список имен, против которых США и ЕС нужно применить санкции, чтобы оказать максимальное давление на президента России. Перевод статьи приводит 24smi.org

«Я пишу это, находясь под домашним арестом. Меня задержали на митинге в поддержку антипутинских протестующих, которые были заключены в тюрьму в прошлом месяце.

В сентябре я баллотировался на пост мэра Москвы в качестве демократического кандидата от оппозиции и получил треть голосов избирателей, несмотря на отсутствие доступа к государственным средствам массовой информации. Сегодня мой блог, который до недавнего времени посещали более двух миллионов читателей в месяц, был заблокирован как «экстремистский» после того, как я призвал к дружественным отношениям с Украиной и соблюдениям норм международного права.

В течение многих лет я говорил журналистам, что рейтинг одобрения президента Владимира Путина вскоре достигнет пика, а затем упадет, потому что российская экономика остается на прежнем уровне, и народ скоро устанет от пустых обещаний президента.

Затем 28 февраля Россия направила войска в Украину. Признаюсь, я недооценил талант Путина в поиске новых врагов, а также его желание быть «пожизненным президентом с царскими полномочиями».

Как гражданин и патриот я не могу поддержать действия против России, которые ухудшили бы условия для жизни обычных людей. Тем не менее, я рекомендую два варианта, которые, по моему мнению, будут восприняты положительно большинством россиян.

Во-первых, хотя вторжение Путина уже побудило Европейский Союз ввести санкции в отношении 21 должностных лиц, а США в отношении семи, большинство из этих государственных деятелей не считаются влиятельными. Они не имеют крупных активов за пределами России и не имеют отношения к господину Путину; санкции против них не изменят политику России.

Вместо этого западные страны могли нанести серьезный удар по роскошному образу жизни закадычных друзей Кремля, активы которых следует заморозить. Такие санкции должны в первую очередь быть нацелены на внутренний круг Путина, «Кремлевскую мафию», разграбляющую национальное богатство страны. В их числе Геннадий Тимченко, руководитель Приволжской группы; Аркадий и Борис Ротенберги, влиятельные бизнесмены и бывшие спарринг-партнеры Путина по дзюдо; Юрий Ковальчук, финансист, считающийся личным банкиром Путина; Владимир Якунин, глава РЖД; олигархи Роман Абрамович, Алишер Усманов; Игорь Сечин и Алексей Миллер, руководители Роснефти и «Газпрома» соответственно.

Санкции должны также ударить по олигархам, чьи СМИ, как попугаи, вторят словам режима, а также по всему «военному кабинету» Путина: телевизионных политтехнологов, думцев и аппаратчиков из партии «Единая Россия».

Реальные санкции,