Зарубежную популярную музыку в России слушают куда чаще, чем российскую за рубежом.
Причина, вероятно, кроется в различном восприятии музыки. На условном западе, сложно добиться популярности, если слушателю непонятен текст песни. У нас же на это обращают не столь пристальное внимание.
Но некоторым советским песням всё же удалось пробиться "за кордон".
"Катюша"
Написана песня была ещё до начала Второй мировой композитором М. Балантером и поэтом М. Исаковским.
Но настоящую популярность приобрела именно на фронтах. Песня разнеслась не только среди советских солдат. Она стала гимном итальянских партизан. Её на свой лад пели финны и немцы.
Мелодию в мире узнают и по сей день.
Подробнее о истории создания: История песни «Катюша» и при чём тут система залпового огня
"Увезу тебя я в Тундру"
Кола Бельды получил популярность в СССР в 50-х годах. Но я уверен, что появись он даже сегодня - известность бы его стороной не обошла.
Чукотские песни в джазовой обработке и немного шаманизма. А ведь о Джимме Мориссоне ещё даже не слышали...
Благодаря оригинальной подаче и харизме иполнителя, песня сначала набрала популярность в Европе, а потом и в Мире.
"Королева красоты"
Песня стала результатом творческого взаимодействия трёх очень талантливых людей. Композитора - Арно Бабаджаняна, поэта и певца - Анатолия Горохова и исполнителя - Муслима Магомаева.
Прекрасно положенные на лёгкий твист стихи покорили не только сердца советских слушателей, но и ушли за пределы Советского Союза, завоевав особенную популярность в Японии.
Песня была довольно необычна для места и времени своего рождения.
Подробнее об истории создания: История одной из самых популярных в мире песен Магомаева - "Королева красоты"
Спасибо за внимание!