Найти тему
Sunny Blues

«ABBA» - откуда взялась песня Fernando

Оглавление

Проницательный маркетинговый ход запуска второго сольного альбома Фриды, который она записала, уже будучи участницей ABBA - с новой песней, позже давшей ее группе всемирный номер 1, был гениальным ударом. «Frida Ensam» включает в себя сольную версию «Fernando» - песни, которую ABBA запишет годом позже, а также кавера на Дэвида Боуи, «The Beach Boys» и 10cc, и слушается как превосходный поп-альбом, в котором присутствует магия ABBA.

«Frida Ensam»
«Frida Ensam»

Ее сольная версия «Fernando» из коммерческих соображений никогда не выпускалась в качестве самостоятельного сингла в ее родной стране, поэтому все, кто желал иметь копию радиохита, должны были купить 11-трековый альбом Frida Ensam, выпущенный 10 ноября 1975 года. Было продано около 130 000 экземпляров.

Только в соседней Норвегии «Fernando» выпустили как сингл, но там он неожиданно не попал в чарт, соответственно тираж не стали увеличивать, и это сделало его сегодня одним из самых редких семидюймовых синглов ABBA, который очень ценят коллекционеры.

Запись альбома неоднократно прерывалась, а потом снова возобновлялась в течение 18 месяцев, поскольку приоритет в записи и промоушене отдавался альбомам Waterloo и ABBA, работа над которыми велась в это же время. Тогдашний жених Фриды и товарищ по группе Бенни Андерссон выступил в роли продюсера альбома, который, за исключением «Fernando», представлял собой коллекцию каверов, отражающих эклектичные музыкальные вкусы пары.

Высокая драма итальянских пауэр-баллад, таких как «Anima Mia», записанных несколькими годами ранее Кугини ди Кампанья, как бы уравновешивалась более привычными и легковесными вещами, такими как кавер на The Wall Street, почти что классический шаффл группы 10сс. Как и в большинстве кавер-проектов, свежая интерпретация песен может завести в совершенно непредсказуемые места, и для таких известных песен, как «Young Girl» (у Фриды- «Jag är mej själv nu») - мирового хита 1968 года, исполненного Gary Puckett And The Union Gap - переделка в балладу, порхающую под лёгкую оркестровку, довольно-таки неожиданна.

В кавере на «Life On Mars?» («Liv på mars?») Дэвида Боуи меньше попыток перемешать стили, видимо, песня уж очень крепкая, как, собственно, и любая из такой классики.

К песне «Not Not Be Nice» («Skulle de 'va' skönt») группы The Beach Boys применён довольно-таки прямолинейный подход, который из несколько скрытой поп-песни поднимает все её легкие попсовые чувства на поверхность, и в этой интерпретации песня как будто взята из популярного песенника Бенни и Бьёрна.

«Frida Ensam»
«Frida Ensam»

Шведская лирика - весь альбом записан на родном языке Фриды - создает порой неожиданный интересный контраст с оригиналом. Например, «The Wall Street Shuffle» переименована в «Guld och gröna ängar» («Золотые и зеленые поля»), но остальные переводы более буквальны, и, по правде говоря, мощный вокал Фриды тащит весь альбом сверхуверенно, говорите ли вы на её языке или нет.

Более ранние успешные шлягеры Фриды являются, по сути, континентальной фолк-поп-музыкой, которая лежит в основе большей части музыки ABBA, и такой стиль поддерживает неизменную популярность и по сей день. Он также очевиден и здесь, но ее запоминающаяся интерпретация «Send In The Clowns» («Var är min clown») из мюзикла Стивена Сондхейма «A Little Night Music» превращает песню в собственность Фриды с ее резким, и при этом прозрачным, как кристалл, вокалом, звучащим просто фантастически!

Известный писатель Теодор Каллифатидес написал о Фриде: «В ее исполнении ноты звучат так точно, как и в сердцах слушателей», и этот альбом полностью подтверждает это высказывание.

Для многих людей центральный вопрос, касающийся всех сольных проектов групп мирового уровня, заключается в том, насколько близко они отражают звучание супергруппы, не являются ли просто упрощённой, усреднённой калькой основного творчества? «Frida Ensam» - это мощный поп-альбом, и голос Фриды - единственный в своём роде, неподражаемый, ведёт слушателей от очень знакомого и известного до абсолютно нового, и всё это вместе способствует очень комфортному прослушиванию записи.

Фрида
Фрида

Подписаться!

Читать также: