На протяжении последних 10 лет в интернете гуляет абсолютно глупое заблуждение по поводу одной небезызвестной песни. Ей причисляют звание гимна, марша, боевой песни люфтваффе, ее появление на просторах интернета сопровождается сотнями недовольных комментариев «диванных» патриотов. Конечно же, речь пойдет о Was wollen wir trinken или ее оригинальном названии Son Ar Chistr. Прекрасная бретонская песня, написанная в начале XX века одним крестьянином, и посвящалась она… сидру! Но и в оригинале песня не имела покоя, самое знаменитое ее перевоплощение выпало на время обострения национального вопроса в Северной Ирландии в 80-90-х годах прошлого века, когда она гордо называлась неофициальным гимном ИРА. Знали ли боевики о своем «гимне», нам доподлинно неизвестно, но предположим, что о ней они слышали так же, как и немецкие летчики периода Второй Мировой.
На немецкий язык песня была переведена и исполнена впервые в 1976 году группой Bots, чье исполнение и стало самой популярныой немецкоязычной вариацией песни. Позже эту песню перепел коллектив Oktoberklub, на минуту ансамбль политической песни ГДР(!). Современные группы также не забыли о старой песне: весьма незаурядный коллектив dArtagnan исполнил в незабываемом колорите.
Думаю, ни у кого не осталось сомнений, что политический коллектив просоветской ГДР никак не мог исполнить гимн/марш люфтваффе периода WWII.
Надеюсь, эта статья была полезной и интересной.
Буду рад за «палец вверх» и подписку на мой канал и постараюсь удивить в следующий раз новым интересным фактом из нашей истории!
Всем сидра!