Найти в Дзене

Бой, чтобы вернуть сказочный замок

После Первой мировой войны замок Конопиште, который ранее принадлежал эрцгерцогу Францу Фердинанду, был конфискован. Даже сегодня внуки его внука борются за возвращение замка из чешского государства«Несколько лет назад я начал судебный процесс против чешского государства, чтобы попытаться вернуть замок Конопиште, который был захвачен в 1919 году тогда еще очень молодой Чехословацкой республикой», - говорит принцесса Софи фон Хоенберг, внучка убитой пары. Согласно статье 208 мирного договора, подписанного в Сен-Жермене после войны, собственность семьи Габсбургов, в состав которой входил Франц Фердинанд, могла быть конфискована. Но принцесса Софи считает, что эта статья и другой чешский закон не применяются к замку, потому что ее имя, жена Франца Фердинанда, было в ранге ее мужа, когда они поженились. Это означало, что Софи Старшую и детей никогда не пускали в императорскую семью Габсбургов, а вместо этого мать и ребенка называли фон Хоэнберг..- В то время Франц Фердинанд уже был мертв,


После Первой мировой войны замок Конопиште, который ранее принадлежал эрцгерцогу Францу Фердинанду, был конфискован. Даже сегодня внуки его внука борются за возвращение замка из чешского государства«Несколько лет назад я начал судебный процесс против чешского государства, чтобы попытаться вернуть замок Конопиште, который был захвачен в 1919 году тогда еще очень молодой Чехословацкой республикой», - говорит принцесса Софи фон Хоенберг, внучка убитой пары.

Согласно статье 208 мирного договора, подписанного в Сен-Жермене после войны, собственность семьи Габсбургов, в состав которой входил Франц Фердинанд, могла быть конфискована. Но принцесса Софи считает, что эта статья и другой чешский закон не применяются к замку, потому что ее имя, жена Франца Фердинанда, было в ранге ее мужа, когда они поженились. Это означало, что Софи Старшую и детей никогда не пускали в императорскую семью Габсбургов, а вместо этого мать и ребенка называли фон Хоэнберг..- В то время Франц Фердинанд уже был мертв, и вы ничего не можете забрать у мертвого человека, потому что он больше ничего не имеет. И его потомки не были Габсбургами, поэтому статья 208 к ним не относится.
«Мой муж должен был тащить меня туда»

После того, как семья потеряла замок, нацисты не заняли много времени, и когда они исчезли, замок оказался за железным занавесом.

- Когда он упал, мы с мужем пошли туда, чтобы осмотреть замок, и мужу пришлось меня тащить. Предполагалось, что мы с отцом поедем туда вместе, но мой отец умер, когда мне было 17 лет, что было большим шоком для меня. Но как только мы приехали, мы с мужем почувствовали, что должны что-то сделать. Я чувствовал, что это было место, где у меня были свои корни, хотя я третье поколение, которое там не живет.

Она проиграла чешский судебный процесс в замке, и недавно ее просьба была также отклонена в Европейском суде по правам человека, который не хотел поднимать этот вопрос для судебного разбирательства. Но хотя сегодня она не знает, как продолжить борьбу за возвращение замка, она не сдалась.
- Может быть, это будут мои дети, может быть, мои внуки, но однажды замок может снова оказаться во владении семьи. Вы никогда не знаете, что происходит, и вы никогда не должны говорить, что что-то невозможно.


Обеспокоенные соседи

В дополнение к самому замку были также конфискованы картины, доспехи и тысячи чучел животных, расстрелянных Францем Фердинандом, большой лесной массив и пивоварня.

В Чешской Республике многие соседи замка были обеспокоены тем, что произойдет, если внуки вернут замок.

- Думаю, они были счастливы, что судья судил не в нашу пользу, - говорит Софи.

Если замок вернется в собственность ее семьи, он останется открытым для публики, уверяет она, добавив, что не все чехи не одобряют ее попытки вернуть имущество.

- Я регулярно получаю комментарии и электронные письма из Чешской Республики на веб-сайте, который я создал о Конопиште. Они всегда позитивны. До сих пор я никогда не получал неприятных комментариев от гражданина Чехии.
Только что привез школьные учебники и одежду

Она говорит, что ее движет несправедливость, случившаяся не во время, а после войны.

- Не только захват земли и имущества в Чехословакии, но и воспоминания детей о своих родителях. Им нужно было только принести школьные учебники и немного одежды, и это было все. Им пришлось оставить все то, что напоминало родителям, позади себя. Вот что меня больше всего беспокоит.

Но разве не так уж плохо думать, что потерять замок несправедливо, если взглянуть на войну и количество несправедливости, которую она содержит?

- Всегда есть кто-то, кто в лучшем положении, чем вы сами, и всегда есть кто-то в худшем положении. Конечно, я страдаю со всеми остальными, и мы, безусловно, не имеем больше прав, чем кто-либо другой, но я думаю, что у нас есть право на справедливость, а также на определенную степень понимания.