В чем заключаются разногласия между романами Толкиена и их экранизацией, снятой Питером Джексоном? Я собрал для вас 7 самых интересных различий.
1. Поражение Сарумана
В фильме имя Сарумана последний раз упоминается в момент его поражения. Все зрители фильма помнят его смерть от руки верного прислужника Грима на вершине башни Ортханка в Изенгарде. В книжной же версии Белый маг совершает попытку захватить Шир и нападает на земли хоббитов. Четверка друзей по дороге домой обнаруживает узурпатора и изгоняет его из своих земель.
2. Арагорн
Мало кто знает, что в фильмах упущена линия Арагорна, делающая его истории еще значимее. Он являлся потомком первых королей Нуминора (остров, ушедший под воду). Его называли Дунадан, что означало на языке эльфов потомка нуменорцев.
3. Боромир
В фильме очень подробно показана сцена смерти Боромира, представителя Гондора в Братстве кольца. Он так сильно желал завладеть кольцом Всевластия и напугал Фродо. После чего он встретился с отрядом орков урук-хай и был сражен главерем, Лурцем. А вот в книге его смерть совсем не описывается - только Арагорн нашел его тело, усеянное стрелами, среди тел поверженных орков. Кстати, его гибель показана в конце первого фильма, а в книге этот момент указан во второй части.
4. Саурон
Еще одна вольность режиссера Питера Джексона - образ Саурона, самого могущественного темного мага Средиземья. Толкиен нигде не упоминал, что око Саурона - это реальный образ. Скорее это была метафора, показывающая всесильность колдуна, а сам он был вполне человекоподобен.
5. Битва при Хельмовой пади
Также поклонников возмущает момент в битве при Хельмовой пади. Войско Рохана из нескольких тысяч воинов во главе с королем Теоденом отстояли нападение орков Сарумана. По фильму в последний момент туда прибывает армия эльфов, но такое во вселенной Средиземья невозможно. Ведь люди и эльфы уже много столетий не общаются друг с другом.
6. Фродо и Голлум
В фильме и книге сильно отличается момент смерти Голлума, создания, одержимого кольцом Всевластия. Во время сражения с Фродо у жерла Саммат Наур он откусил ему палец и забрал кольцо. По книге Голлум так прыгал от радости, что свалился в лаву. По фильму на него бросается Фродо и падает в лаву вместе с ним. Только чудом он зацепляется за уступ и спасается.
7. Урук-хай и Лурц
В фильме можно увидеть процесс создания Саруманом орков урук-хай. Однако в мире Средиземья они были созданы намного раньше самим Сауроном. Кроме того, режиссер добавил несколько ключевых персонажей, которых не было в книгах. Например, орка Лурца, который убил Боромира и был сражен Арагорном. В книге главаря урук-хай с таким именем не существует.