CHUCK LORRE PRODUCTIONS, #187
Awright, shut up, siddown and listen. I am da immortal spirit Sheldon Leonard and for da last few years I've been using da body of Chuck Lorre to channel my ideas for new sitcoms. For da record, he's a stinkin' lousy channel and my ideas are much better than what he's puttin' on television.
Dis is why I am breaking my anonymity.
No matter how specifical I tell da kid what to write, he still manages to cock it up.
Dharma & Greg? What da hell was dat? I specifically said «do a show about a queer guy who loves a straight chick, and she loves him back, but they can't, you know, bump uglies». But does Lorre listen? No way Jose. The putz turns it inside out, winds up with hippie chick loves uptight lawyer and then wonders why he can't buy an Emmy. (I did find a writing team to act as a channel for dat pitch, which worked out pretty good, Emmy and cash-wise.) Anyway, back to Lorre.
Couple years later while he's sleepin', I whisper to him «two brudders inherit a midget». Funny, right? What's Lorre do? You got it. Two and a Half Men. Gimme a break!
Anyway, I decide to give the mook one last chance. While he's under da gas at the dentist, I tell him to do a show about four wise guys and a sexy dame what knows da score. So what does da knucklehead do? Scientists and a waitress! It just breaks my heart. But at least the dope managed to slip my name in dis one. Now if you'll excuse me, I gotta schlep over to Milton Berle's crypt for a little pinochle with the boys.
- Производство Чака Лорри 187
Пачку замажь, сядь, заткнись и слушай. Я бессмертный дух Шелдона-Леонарда и последние пару лет протаскиваю свои идеи для ржачных сериалов через Чака Лорри. Чтоб ты знал, он мудак, а мои идеи лучше и круче того говна, что он впаривает телевизионным каналам.
Поэтому и палюсь.
Пофиг, как точно я говорю ему, что писать — этот долбанутый всё равно напортачит.
Дарма и Грег? Что за чертова фигня? Я же конкретно сказал: «Делай сериал о шизонутом, втюрившемся в одну герлу, которая рада ему дать, но он не может, ну, ты понял, вхандырить ей». Но разве Лорри слушает? Да ему все одно. Этот дурик вывернул все наизнанку и написал про хипарку втрескавшуюся в благовоспитанного юриста, и потом ещё удивляется, почему он не заслужил Эмми. (С этой девахой я спецом работал через группу сценаристов и это здорово сработало в плане Эмми и денег.) Но, как бы то ни было, вернемся к Лорри.
Два года спустя, представь, он спит, а я шепчу ему: «двое братишек получают в наследство лилипута». Смешно, правда? И что делает Лорри? Ты понял, да — Два с половиной человека. Не, ну не тронутый ли?
Хорошо, я решаю дать придурку последний шанс. Пока он под наркозом у дантиста, я подгоняю ему сценарий про четырех мудрецов и красотку, которая знает, что по чём. Что делает этот тупоголовый? Ученые и официантка! Мое сердце разбито. Но, по крайней мере, благодаря этому придурку, в этот сериал проскользнуло мое имя. Теперь, прошу меня извинить, я пошкандыбал в склеп Милтона Берла, перекинусь с типами в картишки.