Найти в Дзене

Про восприятие холода итальянцами

Решил реанимировать этот блог сразу с обсуждения очень волнующей меня темы - собачьего холода в итальянских квартирах, с которым приходится мириться уже третий год. О том, что в Италии топят не так, как в России, я узнал в свою первую зиму здесь. Правда, в моей старой квартире были старые батареи, а само отопление было централизованным, поэтому исправить ничего нельзя было. Университетские товарищи мне сразу объяснили, что до весны можно забыть про шорты и майку с коротким рукавом в качестве домашней одежды, я повозмущался, но привык. Этим летом я переехал в другую квартиру, где мы - я и мои два соседа - можем сами регулировать температуру в помещении, благо здесь автономное отопление. И тут началась война похлеще той, что происходит в офисах из-за кондиционера. Моя соседка, которой досталась самая теплая комната и гипертрофированное чувство экономии, каждую ночь выключала отопление, чтобы следующим утром я просыпался в холодильной камере. Когда конфликт стал неизбежен, мне объяснили

Решил реанимировать этот блог сразу с обсуждения очень волнующей меня темы - собачьего холода в итальянских квартирах, с которым приходится мириться уже третий год.

Piazza Santo Stefano, одна из главных площадей Болоньи во время декабрьского снегопада
Piazza Santo Stefano, одна из главных площадей Болоньи во время декабрьского снегопада

О том, что в Италии топят не так, как в России, я узнал в свою первую зиму здесь. Правда, в моей старой квартире были старые батареи, а само отопление было централизованным, поэтому исправить ничего нельзя было. Университетские товарищи мне сразу объяснили, что до весны можно забыть про шорты и майку с коротким рукавом в качестве домашней одежды, я повозмущался, но привык.

Этим летом я переехал в другую квартиру, где мы - я и мои два соседа - можем сами регулировать температуру в помещении, благо здесь автономное отопление. И тут началась война похлеще той, что происходит в офисах из-за кондиционера. Моя соседка, которой досталась самая теплая комната и гипертрофированное чувство экономии, каждую ночь выключала отопление, чтобы следующим утром я просыпался в холодильной камере.

Когда конфликт стал неизбежен, мне объяснили, что согласно местному законодательству, температура в квартире не должна превышать 18 градусов (максимум 20), а батареи должны быть выключены с 11 часов вечера до 5 утра (то есть в самую холодную часть суток). И здесь это нормально, а мне, привыкшему к круглогодичной жаре в квартире, этого не понять.

Завершая историю, вспомню еще один случай. В фейсбуке есть группа, где владельцы B&B делятся своими мыслями, забавными случаями и т. д. Недавно моя коллега мне показала одну из записей, в которой автор жаловалась на постояльцев из России. Мои соотечественники возмутились, что в их номере было непривычно холодно, а когда хозяйка отказалась разогреть батареи, начали угрожать ей негативным отзывом. Под постом развернулось живое обсуждение, в котором половина рассказывала, что столкнулась с той же самой проблемой, а вторая половина недоумевала, почему русские жалуются на холод…