Всем поклонникам биатлона известно местечко в Италии под названием Антхольц или Антерсельва. Здесь каждый год, на протяжении вот уже 22 лет, проходит этап Кубка мира по биатлону. И именно тут через два дня начнётся Чемпионат мира по этому виду спорта.
Антхольц находится в самом сердце Доломитовых Альп, уникальная и неповторимая красота которых является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
Это небольшое поселение называют как Антхольцем, так и Антерсельвой, а некоторые вообще используют двойное Антхольц-Антерсельва.
Так почему же это место носит двойное название?
Антхольц или Антерсельва находится в провинции Южный Тироль на самом севере Италии.
У этой провинции, как у очень красивой, но очень неудачливой в любви девушки крайне непростая судьба. На протяжении веков её никак не могли поделить австрийские Габсбурги и баварские Виттельсбахи. Но "невеста" досталась в итоге Австрийской империи. Однако на этом злоключения Южного Тироля не закончились. После Первой мировой войны территории отошли к Италии, согласно Сен-Жерменскому мирному договору.
На тот момент жители региона на 86% говорили на немецком языке, оставшиеся 14% делили между собой ладинксий, итальянский и языки иммигрантов. Итальянский король пообещал жителям Южного Тироля сохранения всех их прав и свобод, в том числе языковую и культурную. Но в Италии в тот момент голос короля уже отходил на второй план - набирали вес фашисты и Бенито Муссолини.
В апреле 1921 года, во время празднования дня весны, на колонну костюмированного парада напало около 400 фашистов. Как вы понимаете ничем хорошим это для тирольцев не закончилось. Итальянизация захватила провинцию. Было запрещено употребление немецкого языка, обучение ему в школах, все местные газеты были аннулированы. Кроме это были переименованы все города в провинции: Боцен стал Больцано, Альгунд - Лагундо, а Антхольц - Антерсельвой.
В современном мире всё осталось далеко позади. Местные свободно говорят на немецком - в Антхольце итальянский используют всего 2% населения. И Южный Тироль наконец обрёл своё счастье. Несмотря на это двойное название поселения так и осталось в обиходе.
И вот Антхольц-Антерсельва принимает тысячи туристов со всего света, желающих насладиться противостоянием сильнейших биатлонистов мира и красотой здешних мест.
Организаторы проявляют максимальную корректность - все названия тут на трёх языках: немецком, итальянском и английском. А на въезде в Южный Тироль вы увидите табличку: "Это не Италия".
Вот такая непростая история у Антхольца-Антерсельвы. Называть поселение можно и так, и так. Лично мне больше нравится Антерсельва, а Вы выбирайте сами.
Понравилась статья? Подписывайтесь на канал, ставьте 👍 пишите своё мнение!
