Даже те русские, кто ни разу не был в Париже, знают почти что наизусть "О, шамз элизэ, парам папарам...". Французская эстрада создала для своей страны абсолютно уникальный образ, самой романтичной страны мира. Но часть из этих авторов имеют русские корни.
1. Джо Дассен
Дед самого знаменитого в России французского исполнителя - родом из Одессы. Тогда Одесса была российской империей. И во время революции Сэмюэл Дассин эмигрирует в США, не зная даже английского языка. Больше про деда знаменитого певца ничего не известно.
Самого Дассена с Россией связывает только невероятная любовь русских к нему. Он до сих пор является одним из культурных символов Франции для нас.
Из любопытных фактов - свою свадьбу Джо Дассен отмечал в русском ресторане. Видимо, интерес к стране своего деда у него-таки был.
2. Серж Генсбур
Самый очаровательный "разбойник" из всех французских исполнителей второй половины XX века, Серж Генсбур на самом деле тоже родом из России. Родился он уже в Париже, после эмиграции родителей из Российской империи во время революции.
Его отец и мать - оба музыканты, окончили Санкт-Петербургскую консерваторию. Оба евреи, и фамилия Генсбур - на самом деле знаменитая еврейская фамилия Гинсбург. Во время революции его родители жили в Феодосии, в Крыму, оттуда эмигрировали сначала в Константинополь, а затем в Париж, где у них и родится сын Люсьен (настоящее имя Сержа Генсбура).
3. Жан Ферра
Вряд ли вы слышали это имя. Но это один из самых известных во Франции исполнителей "золотой эпохи" французской эстрады, 60-х годов. Я обожаю его за потрясающее французское произношение! Только послушайте:
Отец Жана Ферра эмигрировал из Краснодара (тогда Екатеринодара) во время Октябрьской революции. Умер в Освенциме. Его сын был вынужден бросить учебу, чтобы начать работать и прокормить семью. В это же время он начал по вечерам петь в парижских кабаках. Слава пришла к нему через 10 лет.
4. Мишель Польнарефф
Очень интересный персонаж: известный насколько своим эпатажным поведением (переодевался в женщину, выступал голым и т.п.), настолько и своим прекрасным голосом. Мишель Польнарефф - тоже сын еврейского эмигранта из Одессы.
Вот моя любимая песня в его репертуаре. В 1970-х годах он вынужден был покинуть Францию. И эта песня - "Письмо Франции" - обращение к любимой стране, как к любимой женщине, по которой скучаешь:
5. Саша Дистель
Еще один сын одесских эмигрантов. Саша Дистель не так известен во Франции, но в 70-х годах он был среди самых знаменитых в мире французских певцов, благодаря французскому каверу песни Raindrops falling on my head. Его кавер стал в Европе популярнее, чем оригинал.
Надеюсь, вам эти прекрасные французские исполнители с русскими корнями подняли настроение так же, как и мне! Желаю вам жить с такими же улыбками, как у них, и окруженными такой любовью, о которой они поют.
Подписывайтесь на Франция | Комильфо! Я отблагодарю вас за это интересными статьями.