Подписывайтесь на канал, ежедневные выпуски!
В прошлом выпуске я уже освящал тему "что такое фразовый глагол" и там мы рассматривали глагол look и фразовые глаголы с ним.
Фразовый глагол - это единое слово, единица в речи, которая чаще всего своим переводом отличается от основного глагола. Такие глаголы очень часто используются в речи англичан, поэтому важно знать их.
Итак глагол - break:
1. Break away.
a. Отделиться, уйти или покинуть что-то. (To become separate, move away or leave something.)
Несколько членов впереди идущей партии откололись и сформировали свою, более радикальную партию.
A few members of the mainstream political party broke away and formed their own, more radical party.
b. Физически избежать контакта с кем-то или с чем-то. (To escape physically from someone or something.)
Грабитель схватил ее волосы, но она смогла вырваться.
The attacker grabbed her hair but she managed to break away
2. Break down.
a. Когда что-то перестает работать (обычно относится к механизму или транспортному средству). (To stop working (usually referring to a machine or vehicle))
Моя машина сломалась по дороге домой прошлой ночью!
My car broke down on the way home last night!
b. Стать очень расстроенным или эмоциональным. ( To become very upset or emotional.)
Она расстроилась, когда стала говорить о ее несчастном детстве.
She broke down when she started talking about her bad childhood.
c. Объяснять что-то шаг за шагом. Разделять на несколько частей. (To explain something step by step).
Я не думаю что ты поймешь, позволь мне объяснить тебе шаг за шагом.
I don’t think you understand so let me break it down for you.
3. Break up - расставаться, закончить романтические отношения с кем-то. (To finish a romantic relationship with someone.)
Я думаю мы должны расстаться, но я не хочу ранить ее чувства.
I think we should break up, but I don't want to hurt her feelings.
4. Break through - пробиваться через что-то, что тянет вас назад. (To force yourself through something that is holding you back.)
Они пробились через барьеры, что бы попасть на музыкальный фестиваль.
They broke through the barriers to get into the music festival.
Если вы прочитали эту статью и вам понравилось пожалуйста поставьте лайк и подпишитесь, буду очень благодарен =).
Статьи которые вам могут понравиться:
1. Английские идиомы на все случаи жизни! Выпуск №4. Как часто чешутся ваши пятки? Вперед, в путешествие!
2. Маленький английский словарик. Подборка фраз заставить кого-то замолчать или слушать. Выпуск №23.
3. Английские идиомы на все случаи жизни! Как сказать "ты сводишь меня с ума!" и причем здесь орехи? Выпуск №2.