Вирус - это зеркало, через него можно видеть многое.
病毒 —— 镜子，透过它能看到很多东西。
В интернете сейчас разлетелось множество новостей про китайский вирус, некоторые честно показывают ситуацию, а некоторые пишут полный бред. А знаете ли вы о чем думает один китайский студент? Конечно, нам стыдно, за тех кто ел диких животных, и по данным, скорее всего, этот кошмар происходит сейчас именно из-за них. Но я хочу сказать, что они не могут представлять всех китайцев, мы и сами не понимаем зачем они ели такие вещи. У нас есть закон о запрете ловли и поедании диких животных, но испокон веков существуют правонарушители, так происходит всегда и везде. Ситуация очень серьёзная, мы признаем, мы боимся, но мы не уклоняемся от нее. Из-за некоторых нерадивых граждан “детей” случилось такое страшное событие, приведшее весь мир в страх , но наша страна “мать” Китай извиняется перед всеми, сдерживает эту боль и несет большие убытки. В будущем мы, конечно, будем строже осуществлять контроль, чтобы подобных ситуаций не появлялось снова. Но на данный момент самое важное и срочное дело - победить вирус вместе!
Китайское правительство уже приняло множество беспрецедентных мер. Например, как только мы выяснили, что в городе Ухань есть такой вирус, мы закрыли город. Что значит "мы закрыли город"? Это значит запретили выезд и въезд в этот город, это значит приостановлены внутренние сообщения автобусов, метро и т.д. Представьте, в этом городе население более 11 миллионов. Это не легко сделать, но это наша ответственность сделать это.
Кроме Уханя, в других городах также ведётся строгий режим. Например, на моей родине в Циндао запрещены походы друг к другу в гости, вечеринки, а также все массовые мероприятия.
В Ухане недостаточно больничных мест. Это очень неотлагательная проблема. Но за 2 дня мы преобразовали одно здание в оснащённую больницу. Обещаем за 7 дней построить одну новую больницу, половина уже завершена. Также строится третья больница. Вы думаете, что это не реально? Но это факт. Ради реализации этого факта тысячи и тысячи трудящихся без перерыва работают по своему желанию, бесчисленные гуманитарные бесплатные вещи и еда завозится в Ухань с разных уголков Китая. Почему все так? Можно посмотреть на ответ корреспонденту от одного строительного рабочего.
- Вы устали?- Не не, я не устал. Даже если б я устал, то я должен продолжать работать. Ради помощи Уханю. Эта катастрофа не сможет покорить и сломить китайский народ, наоборот, она обеднила нас, чтобы сделать сильнее!
Ещё один момент, который очень трогает меня. Этот вирус выявили перед началом Китайского Нового года! Это же у нас самый важный праздник, по правилам все китайцы должны быть дома со своей семьёй, а тысячи и тысячи врачей и специалистов во главе с Чжун Наньшань сознательно едут в Ухань.
Академику Чжун уже 84 лет, он первым выдвинул инициативу, что нельзя въезжать и выезжать из Уханя, а он сам пошёл на фронт без всяких колебаний. И многие врачи написали заявление «просьбу на отправление в бой», не ради гонорара, не взирая на жизнь или смерть. Разве они не знают, что этот «демон» очень опасный ? Разве у них нет папы, мамы, мужа, жены, сына или дочери, о которых они должны заботиться? Они лучше тебя знают эту опасность, у них каждого есть своя семья. Но для них это война, и они - солдаты. Ради спасения больше людей, ради безопасности государства, они могут жертвовать всеми даже своей жизнью! На мой взгляд они все герои! Слишком много великих и трогательных моментов случается каждый день. Сумма пожертвований от предприятий и народа на данный момент уже достигла более 20 миллиардов юаней, Япония подарила нам миллион упаковок медицинских предметов, одна врач не может отойти от фронта, чтобы посмотреть на её умершего отца в последний раз. У одного крестьянина нет денег, а он пожертвовал весь его урожай овощей на фронт, одна девочка плачет и хочет обнять маму, а мама врач, которая не может выйти из больницы......
Многого я не знаю, многого вы не знаете. С наступлением большой беды и страданий, нужна только большая любовь. На данный момент вся страна стремится к одной цели - победа над вирусом. Как гласит наша поговорка: Китайская нация существует уже более 5000 лет, каких больших волн и ветров мы не видели? Каких страданий мы не переживали ? Это просто одна новая трудность, победим!
Мы страдаем от этой катастрофы и стараемся избавиться от неё всеми силами. Есть одна такая пословица: попав в беду, можно увидеть настоящую дружбу.
Россия - лучший друг Китая в мире, мы всегда помогаем друг другу. Надеемся вы русские люди тоже сможете поддержать нас в этот раз! Изолирован должен быть вирус, а не любовь между людьми, разве не так?
Это настоящий Китай глазами обычного китайского студента. Мы уверены, что все будет хорошо. Ухань, увидимся весной! )
Автор: китайский студент Цзи Гунаьшэн
———中国学生 纪冠盛
Сделайте репост, расскажите правду друзьям о Китае!