Не знаю, как так вышло, что фоточка к Лотману получилась максимально ванильной: с енотиками, свитерочком и кружечкой. Наверное, это выражение нежной любви к процессу чтения прекрасного: вот у него объяснение сложнейших философских вопросов в трёх внятных предложениях - а на соседней странице "синтагматика деформируется по законам построения паремии". Музыка сфер. Точнее, семиосфер.
Теперь по порядку, осмысленно.
Юрий Михайлович Лотман - великий учёный, один из столпов семиотики в СССР и в мире.
Семиотика - это штука, объединяющая лингвистику, филологию и психологию. Она изучает знаки, а также коммуникацию как оперирование системами знаков.
"Внутри мыслящих миров" - монография Лотмана о творчестве, о создании художественного текста. В начале звучит интригующий вопрос об интеллекте, существующем отдельно от индивида, - вопрос, который в 2020 году воспринимается весьма трансгуманно и пугает передачей поэтического хлеба роботам. А дальше рассматривается творчество, заложенное в самом потенциале речи, одновременно работающей и как сообщение, и как код.
"При сложных операциях смыслопорождения язык неотделим от выражаемого им содержания. В этом случае мы имеем уже не только сообщение на языке, но и сообщение о языке, сообщение, в котором интерес перемещается на его язык. Это и есть та направленность сообщения на код, в которой Р. О. Якобсон видел основной признак художественного текста."
Мышление как творчество или порождение смысла это автокоммуникация, вопрос - ответ, возражение самому себе. Абсолютно понятный текст не имеет никакого смысла, не создаёт ничего нового. На диалоге, на конфликте, на непонимании выводит Лотман законы построения художественного текста из языкового кода и сюжета из кода семиосферы. Вместо попыток выделить четыре, семь, двадцать архетипических метасюжетов он даёт нам "удочку" - принцип создания сюжета на примерах Данте, Достоевского, Шекспира, Булгакова, житийной литературы и городской мифологии Петербурга.
"Генерирование новых смыслов - доминирующий аспект той работы, которую выполняет художественный текст в системе культуры."
Речь - свойство не только человека, но и человечества. Когда мы производим мысль - пишем, читаем, думаем, - мы ворочаем не только своими извилинами, но и огромным полем символов и знаков, в котором живём, и всей историей этого поля, и приграничными областями соседних таких же полей. Семиосфера существует вне человека, но сможет ли не-человек оперировать ей - на этот вопрос у Лотмана ответа нет и не могло быть. Но у нас он вполне может уже и найтись.
об авторе:
Ю.М. Лотман (1922-1993) - лингвист, филолог-структуралист, семиотик, доктор филологических наук, академик АН ЭССР и др. В 1940 году со второго курса филфака ЛГУ был призван в армию, прошел войну. В 1950 г. стал преподавателем Тартуского университета. Исследователь русской литературы, основоположник тартуско-московской семиотической школы.