Найти тему
Natalia Szerebriakova

Вена life: С днем рождения, Катенька! 2. часть

Катя на фотосессии
Катя на фотосессии

Привет всем!

Сегодня моя племянница Катенька отмечает день рождения, 18 лет. Я решила написать ей статью с моими пожеланиями, получилось две (см первую статью).

В прошедший четверг я так устала на работе, что решила отдохнуть, а не ехать домой. Я поужинала в ресторане супермаркета Interspar рядом, после 4 ресторан снижает все цены наполовину, я съела хорошую порцию рыбы в панире с отваренным картофелем и вином с содовой, Weingespritz. После ужина я решила пойти в театр Акцент на концерт Марии Билл, я люблю концерты в Акценте (см мои статьи о театре). По дороге я попала на студенческую демонстрацию у университета и выпила пунч под музыку (часть требований студентов внизу).

После роли Анны в "Семи смертных грехах" в венском Volkstheater Мария Билл была вдохновлена произведениями композитора Курта Вайля, австрийского эмигранта в Америку. Мария Билл очаровалась разнообразием его тонального языка с элементами джаза, баллады и кабаре-шансонов, его чувством современной, атональной музыки, бунтарского, экспериментального театра. Особенно интересна смесь песен с четким изложением, с жесткими, социально-политическими, циничными и провокационными текстами Бертольда Брехта и песен из мюзиклов, например, Айры Гершвин или Огдена Нэша.

студенческая демонстрация
студенческая демонстрация

В перерыве, под впечатлением песен Бертольда Брехта о бедности предвоенного Берлина (на концерте было много социалистов), мы говорили о том, что в социалистической России не было концертов с подобным социальным содержанием, что в социалистической России не говорили о бедности, хотя бедность существовала, мы с мамой тоже жили на одну ее зарплату культурного работника, одной из самых низких зарплат.

Потом мы обсудили, почему среди молодых женщин еще остается мечтой желание выйти из бедности с помощью замужества, хотя, как я говорю, синдром Миддлтон уже не является образцом для молодежи, потому что молодое поколение предпочитает делать деньги и успех самостоятельно. Социалисты смеялись, что по их наблюдениям, популярность самостоятельности растет, не смотря на то, что подняться даже на средний уровень с помощью мужа в три раза легче, чем с помощью карьеры, а на уровень миллионеров выйти так же трудно, как выйти замуж за миллионера. Однако, предлагаю всем послушать Saga of Jenny Курта Вайлла из мюзикла Айры Гершвин Lady in the Dark, видео с караоке найдете внизу:

Мария Билл
Мария Билл

Однажды жила девушка по имени Дженни,

Чьи добродетели были разнообразны и многочисленны

За исключением того, что она была склонна

принимать решения.

Дженни стала моралью,

которую невозможно оспорить,

что видно из ее истории.

Дженни приняла свое первое решение, когда ей было три года:

Она сама решила зажечь рождественскую елку.

В канун Рождества она зажгла свечи, и

Маленькая Дженни стала сиротой,

Бедной Джени, бедной, как пенни,

Ей равной трудно найти,

Она потеряла папу и маму,

Сестру и брата,

потому что она приняла решение.

вид с балкона театра
вид с балкона театра

Дженни приняла следующее решение, когда ей было 12 (лет):

что нужно погрузиться в иностранные языки.

Но в ее 17 лет она стала для Колледжа Вассара настоящим ударом,

потому что на 27 языках она не могла сказать "нет"...

Дженни опять приняла решение в 22 (года):

Найти себе мужа - вот что нужно было сделать.

Она укутала себя в атласы и меха,

И она нашла себе мужа, но он уже был не ее мужем.

Дженни решила, что в 39 (лет)...

Она бы отправилась в путешествие в Аргентину.

Она была только в отпуске, но латиноамериканцы согласились, что

Дженни была той, кто начал политику добрососедства.

Бедная Дженни, бедная как пенни,

Ей равной трудно найти.

Страсть не исчезает и

На португальском или испанском языках,

Но она хотела принимать решения.

часть требований студентов
часть требований студентов

Дженни приняла следующее решение в 51 (год):

Она захотела написать свои мемуары до того, как уйти (из жизни).

В тот самый день, когда ее книга с историями была опубликована,

жены стреляли в своих мужей в 33 штатах.

Бедная Дженни, бедная, как пенни,

Ей равной трудно найти,

Она могла бы раздать карты

Многим другим дамам,

Но она любила принимать решения.

Дженни приняла решение в 75 лет:

Она хотела бы стать самой старой женщиной на свете,

Но джин, ром и судьба играют в забавные трюки,

И бедная Дженни умерла в 76.

История Дженни указывает на мораль,

которую нельзя оспорить, потому что

Имеет много здравого смысла:

Дженни и ее история,

Докажите, что ты будешь гага (т.е. курица),

Если ты будешь продолжать сидеть на заборе!

отражение миров в Карлскирхе
отражение миров в Карлскирхе

Дженни и ее история,

Укажите путь к славе

Всем мужчинам и женщинам!

Но любой, у кого есть понятие,

Приходит к такому решению:

Не выдумывай, ты не должен выдумывать,

Не нужно никогда принимать решения!

Бедная Дженни, бедная, как пенни,

Ей равной трудно найти.

О, Дженни, я думаю, что ее сердце было большим и золотым,

Но она принимала решения.

Бедная Дженни, бедная, как пенни...

Ей равной трудно найти.

Она в заслуженном ложе из роз (в гробу), но история показывает...

Что она все равно что-нибудь решит!

С днем рождения!

https://www.youtube.com/watch?v=Zm-Na58A354

Спасибо, что дочитали до конца! Прошу поставить лайки и записаться на мой канал!

https://zen.yandex.ru/id/5d1262217dc1f900b030f7bd

Каждая тема имеет продолжение! Читайте мои статьи и советуйте друзьям!