Удивительное слово набат. Если произнести его в России, то оно вызовет у людей беспокойство и тревогу. Потому что означает колокольный звон по случаю пожара или другой общей опасности.
В Туркменистане набат связан с приятными ощущениями, потому что так называется в этих краях прозрачный леденцовый сахар из виноградного сока.
Самое интересное, что слово набат произошло от арабского – наубат, означающего барабанный бой.
Слова, которые звучат и пишутся одинаково, а по смыслу – разные, называются в науке омонимы.
Рассказ входит в книгу «Летают ли черепахи?», которую создал автор канала. Иллюстратор книги – Юлия Авдеева-Мазненко.
Читайте, ставьте лайки и подписывайтесь на канал свежих мыслей.