Китайские новогодние праздники уже закончились, но еще хочется праздничной атмосферы?
Сегодня расскажу вам про один очень популярный, веселый и грустный одновременно китайский фильм- 人在囧途- “Длинная дорога”.
Этот фильм - реальная история того, что происходит в Китае во время празднования нового года: суета, миллионы людей мигрируют по всей стране, не хватает мест на транспорт, безумная суета в поисках подарков близким и родным.
Очень советую к просмотру. Это фильм - прекрасная практика китайского, много полезных слов и выражений, веселое настроение и погружение в китайскую культуру и реальность.
Китайский кинематограф развивается стремительно и радует зрителей своими качественными работами.
Пример диалога:
-老板 你起来一下
lǎo bǎn nǐ qǐ lái yī xià
Начальник, вставай-ка
这是我的座儿
zhè shì wǒ dí zuò ér
Это мое место
-这怎么会是你的座儿？
zhè zěn me huì shì nǐ dí zuò ér ？
Как это твое место?
这是我的
zhè shì wǒ de
Это мое
-您那多少号？
nín nà duō shǎo hào ？
- Ну а какой номер у вас?
-你几号？
А у тебя какой номер?
nǐ jī hào ？
- 你的呢？
nǐ de ní
Твой то?
- 嘿 咱俩的票一样
hēi zán liǎng dí piào yī yàng
О, у нас билеты одинаковые.
Вот такой диалог состоялся у двух главных героев в поезде, в итоге там оказалось, что один билет был фальшивым.
В этой комедии много забавных, смешных и одновременно трагичных сцен.
Приятного просмотра!
Успехов вам в изучении китайского языка!