Так уж вышло, что с японской литературой я пока знакома в основном по сказкам и детективам. И о последних хочется вспомнить сегодня. Японская культура специфична, и даже такой сугубо развлекательный жанр обрел в этой стране уникальный колорит.
Расскажу о прочитанных мной произведениях, которые запомнились.
Картинка в волшебном фонаре. Цутому Миноками
Художника Нитту находят убитым в собственной мастерской. Кому мог помешать тихий и неприметный человек, создающий волшебные картинки для детских журналов? И что означает его последняя странная работа?
Этот детектив запомнился необычной причиной совершения преступления.
На первый план выходит не загадка и разгадка, а процесс расследования. Это произведение не из тех, где читателю предлагается самостоятельно вычислить преступника из ограниченного круга. А вот повод поразмыслить о больших последствиях маленьких поступков появится.
Чудовище во мраке. Эдогава Рампо
Молодой автор детективов знакомится с женой богатого коммерсанта Сидзуко. Между ними завязывается переписка. Но однажды Сидзуко приходит с просьбой о помощи: она получила письмо от бывшего любовника, которое напугало ее...
Эдогаво Рампо - автор, который вспоминается одним из первых, когда речь заходит о японской литературе. Если вам нравится готическая атмосфера с национальным колоритом, то с ним стоит познакомиться.
Эта небольшая повесть запоминается своим построением: автор последовательно приводит читателя к разным версиям происшедшего, и оставляет, предоставив возможность выбрать ответ, либо найти свой.
Человек-кресло. Эдогава Рампо
Известная писательница получает письмо, лишившее ее покоя...
Небольшой по объему рассказ, оставивший огромное впечатление. Не могу сказать, что послевкусие приятное - честно говоря, какое-то время, усаживаясь в кресло (любое и где угодно находящееся), чувствовала себя неуютно). Что в общем и говорит о таланте автора. Читаешь с чувством весьма странным, а финал расставляет все на свои места. Если кто не читал, прочитайте, это займет четверть часа, а яркие эмоции (хотя не обязательно только приятные😊) почти гарантированы.
Сожженная карта. Кобо Абэ
Частного детектива нанимает женщина, для расследования исчезновения мужа. Но хочет ли она найти его?
Тягучее, депрессивное и при этом не отпускающее от себя произведение, с финалом, который предлагает новые вопросы. Читала его летом, и в памяти осталась атмосфера тревожного предчувствия скорой грозы. Очень подходяще, по-моему).
В этом детективе также важна не столько разгадка, сколько путь главного героя, который расследует исчезновение, но при этом сам теряется в собственной жизни.
Экранизирован. Фильм хочу посмотреть, чтобы сравнить впечатления, так как этот детектив однозначности не предполагает.
А какие японские детективы нравятся вам? Делитесь, пожалуйста, в комментариях.