Несмотря на сложность для восприятия его лент, Андрей Тарковский является признанным мировым сообществом гением кино, а его имя и заслуги известны даже тем, кто далек от этой индустрии. Но у Станислава Лема, автора романа "Солярис" насчёт таланта Тарковского свое, уникальное мнение. По поводу экранизации он высказался так - я имею очень принципиальные претензии...
"Андрей Рублёв", "Сталкер" и "Солярис". Скорее всего, вы где-то слышали, что это очень хорошие фильмы, но вряд ли сами их смотрели. И таких людей не мало, не удивляйтесь. Просто Тарковского нужно понять.
Станислав Лем его фильмы посмотрел. Во всяком случае, "Солярис" уж точно, а потом жестко раскритиковал. Это лишь тезисы из книги «S.Beres'. Rozmowy ze Stanislawem Lemem»:
"К этой экранизации я имею очень принципиальные претензии (...) мне бы хотелось увидеть планету Солярис, но, к сожалению, режиссер лишил меня этой возможности, так как снял камерный фильм"
"Он снял совсем не "Солярис", а "Преступление и наказание". Ведь из фильма следует только то, что этот паскудный Кельвин довел бедную Хари до самоубийства, а потом по этой причине терзался угрызениями совести"
"А совсем уж ужасным было то, что Тарковский ввел в фильм родителей Кельвина, и даже какую-то его тетю. Но прежде всего — мать, а "мать" — это "Россия", "Родина", "Земля". Это меня уже порядочно рассердило"
Смотреть после такой жесткой критики "Солярис" Тарковского - дело ваше. Однако, не стоит забывать об альтернативах просмотру: можно, на худой конец, просто прочитать оригинальную книгу, можно прослушать радиоспектакль с потрясающей игрой Владислава Ветрова, Армена Джигарханяна, Александра Филиппенко и Татьяны Шпагиной! Есть даже альтернативный фильму телеспектакль "Солярис" с Лоновым и Этушем, который зрители в комментариях и рецензиях с радостью предпочли бы постановке Тарковского.
Да что говорить, есть даже голливудский ремейк с Джорджом Клуни. Интересно, что бы сказал по этому поводу Лем?