Некоторым песням выпадает совершенно неожиданная судьба. Например, они становятся спортивными гимнами. Их распевают болельщики на трибунах, они звучат в раздевалках команд, тренеры с их помощью мотивируют игроков на победу. Зачастую это происходит благодаря какой-либо запоминающейся строке, как это случилось, к примеру, с песней Guns N' Roses “Welcome To The Jungle”. Когда многотысячная толпа орет во всю глотку “I want to hear you scream, I wanna watch you bleed” (Я хочу слышать как ты кричишь и видеть, как ты истекаешь кровью”), противнику, по идее, лучше сразу сдаться )))
Кинематограф тоже руку приложил. Конечно, песню “Eye of the Tiger” группы SURVIVOR знают и те, кто фильмы про Рокки не смотрел, но для тех, кто смотрел, она стала настоящим гимном.
А вот Song 2 группы BLUR полюбилась болельщикам через компьютерную игру “FIFA 98”, в саунтрек которой она входила, а уже оттуда выплеснулась на стадионы, и теперь ни один гол НХЛ без нее не обходится.
Многие песни пользуются большой популярностью у спортивных болельщиков благодаря не словам, а забойным риффам. Например, "Seven Nation Army" WHITE STRIPE звучит по обе стороны океана, причем не только на футбольных матчах, ее любят и НХЛ, и НБА. То же самое можно сказать про Crazy Train и, само собой разумеется, "We Will Rock You" и "We Are The Champions" QUEEN. А "The Final Countdown" как будто специально для стадионов написана.
Но все эти песни хорошо знакомы и спортивным фанатам, и рок-фанам. Я же хочу сегодня рассказать о менее известных вещах. Менее известных не в музыке, а в спорте. Например, “Enter Sandman” Металлики. Если вы не фанат бейсбола, можете и не знать, что псевдоним питчера "Нью-Йорк Янкиз" Мариано Риверы – Sandman, поэтому каждый его выход на поле происходит под звуки этой песни. Но вот что интересно: Мариано никогда не слушает Металлику по религиозным причинам. Он говорит: "Я христианин, это не моя музыка".
Сегодня “Sirius”, инструменталку Alan Parsons Project, можно услышать в качестве поддержки разных команд, но для любителей баскетбола она однозначно ассоциируется с Chicago Bulls эпохи Майкла Джордана. Именно тогда она стала их визитной карточкой.
Двукратный чемпион NASCAR Дэйл Эрнхардт-младший заслужил прозвище “Pied Piper”, а вовсе не “Free Bird”, но именно эта песня Lynyrd Skynyrd часто звучала в качестве приветствия известному автогонщику.
Песня Нила Даймонда "Sweet Caroline" раздается в домашних матчах Boston Red Sox, а с 2006 года ее взяли на вооружение и New York Mets.
Незатейливое восклицание “Hey, ho, let's go” из песни “Blitzkrieg Bop” легендарных Ramones пришлось по вкусу болельщикам разных видов спорта. Эту вещь до сих пор можно часто услышать на различных состязаниях.
У AC/DC, на мой взгляд, любая песня – готовый гимн. Но “Thunderstruck” в этом плане повезло больше остальных. Так как она очень хорошо сочетается с названием команды Oklahoma Thunder, поэтому эта вещь звучит на всех ее домашних мачтах.
И напоследок одна из моих любимых – “Represent” группы Weezer, которая стала неофициальным гимном американской сборной по футболу. Не американскому футболу, а обычному, который они называют Soccer. Но мы-то знаем, что это и есть настоящий футбол. Песня классная.
Подписывайтесь, комментируйте и не забывайте про большой палец вверх, пожалуйста. Делиться материалом не возбраняется, а наоборот, приветствуется. Приглашаем в наш рок-блог и в группу ProRock’а ВКонтакте. И читайте мой новый канал “Байки переводчика”.
