Официальные сообщения о новой пандемии в Китае иллюстрируют дисфункцию политической системы Китая, одержимой централизацией, в которой реальность подчиняется требованиям идеологии. Во время распространяющейся эпидемии высшее руководство партии и государства больше всего озабочено сохранением ведущей роли партии в теории и на практике.
Гонконгская пресса сообщала о первых случаях заражения неизвестным инфекционным заболеванием в Ухане в Южном Китае еще в декабре. Когда китайские власти опубликовали первый официальный отчет о неизвестном коронавирусе 31 декабря, стало ясно, что ситуация становится серьезной.
Мобилизовать силы для великого возрождения китайской нации
Хотя эта болезнь известна с декабря, во второй половине января начали приниматься энергичные меры, и до 23 января запрет на поездки из эпицентра болезни, 11 миллионов в Ухане, не был объявлен. Об этом уже сообщалось о случаях заражения по всему Китаю, а также об отдельных случаях за рубежом. Запрет вступил в силу за два дня до начала новогодних праздников, когда миллионы людей переезжают в Китай, и многие из них уже отправились из промышленного центра Ухани в праздничные дни по всей стране.
Теоретически, авторитарная система должна быть способна остановить инфекцию с помощью немедленных, хотя и решительных, мер. Но реальность в Китае иная, партийный и государственный аппарат привык ждать решений сверху, боясь действовать по собственной инициативе.
Это происходит из-за боязни санкций в случае просчета пожеланий высшего руководства, особенно учитывая внутреннее нежелание режима признаться в серьезных проблемах. Действительно, никогда не ясно, уместно ли следовать потребностям реальной ситуации или, скорее, что центральный комитет, и в частности генеральный секретарь, хочет видеть и слышать.
Генеральный секретарь долгое время не давал четкого сигнала. В тот же день, когда всем стало ясно, что эпидемия полностью разразилась и Ухань был закрыт, главной новостью Синьхуа стала новогодняя речь Синьхуа, мобилизующая власть для реализации программы Коммунистической партии и ее «блестящей цели великого возрождения китайской нации». «А также« прекрасное будущее причастия, разделенное судьбой человечества »и« великое историческое время китайской нации в великое историческое время человечества! »
Эпидемия - главная новость дня
Информация об эпидемии появилась в китайских СМИ чуть раньше, но только через день после новогодней речи Синьцзяна Синьхуа начала уделять должное внимание основным новостям дня. На видном месте появился отчет, в котором подчеркивалась решимость врачей, готовых отправиться в Ухань, включая трудности, которые они должны преодолеть.
Но идеология преобладала над фактической информацией. Самопожертвование врачей было обусловлено властью коммунистического сознания среди членов основной организации Коммунистической партии, состоящей из терапевтов университетской больницы Ухани, которые организовали «ударную силу» и поклялись Красному флагу бороться с этой болезнью.
В воскресенье, 25 января, главной новостью Синьхуа стало заседание Постоянного комитета Политбюро (GMP), где эпидемия стала главной темой. Общая информация, которую читатели узнали из отчета совещания GMP, за редким исключением, заключалась в том, чтобы обеспечить разумное управление всем Центральным комитетом Коммунистической партии, где была создана специальная рабочая группа по эпидемии. Центральный комитет также направит «руководящие группы» в пострадавшие районы, чтобы «обеспечить проведение профилактических мероприятий там, где это необходимо».
Большая часть статьи воспроизводит типичное для Синьцзяна "существенное проявление", полное хлопьев и оторванное от реальности. Впервые в одном предложении Генеральный секретарь охарактеризовал ситуацию с распространением эпидемии как серьезную.
Основным мотивом выступления вновь является роль центральных партийных властей в борьбе с эпидемией, даже необходимость «укрепления центрального единого руководства ЦК». В этой речи есть требования к организациям Коммунистической партии и правительственным органам всех уровней следовать указаниям Центрального Комитета или укреплять «четыре сознания», укреплять «четыре уверенности в себе» и добиваться «двойного соблюдения».
По сути, эзотерически звучащие фразы формулируют необходимость любой ценой сохранить руководящую роль Коммунистической партии, китайскую политическую систему и даже позицию Си Цзиньпина.
Все под контролем
Доклад продолжает с заверениями в том, что китайское правительство с самого начала со всей серьезностью относится к эпидемии, внимательно следит за ситуацией, организует превентивные меры и, как и в других случаях, «углубленно изучает и реализует дух важных уроков Генерального секретаря Синьцзяна». Одним из немногих более конкретных итогов встречи является декларация о необходимости «принять меры в соответствии с принципом концентрации инвалидов, концентрации экспертов, концентрации ресурсов и концентрации чрезвычайной помощи», но без дополнительных подробностей.
Наконец, в статье приводится краткий перечень «превентивных мер, основанных на научных знаниях», от мониторинга ситуации, раннего предупреждения и изоляции зараженных до ограничения движения, дезинфекции общественных мест, измерения температуры и изоляции всех подозреваемых в заболевании. Существует также потребность в ускорении исследований новых лекарств и «повышении научного уровня всех принятых мер».
В заключение в отчете отмечается, что Постоянный комитет по Политбюро подчеркнул необходимость в информации и прозрачности как внутри страны, так и за рубежом, «управления мнениями, продвижении и интерпретации принятых решений и укреплении общественного доверия». В духе открытости и прозрачности также должно осуществляться сотрудничество с международными организациями.
Всемирная организация здравоохранения поблагодарила китайское правительство за его быстрый ответ и была удивлена тем, что беспокоиться не о чем, потому что китайские власти контролируют распространение этой болезни. Действительно, реакция на условия в Китае была быстрой: эпидемия атипичной пневмонии в 2003 году пыталась скрыть китайские власти в течение нескольких месяцев.
Но ситуация в Китае не находится под контролем. В отличие от Всемирной организации здравоохранения, руководство Коммунистической партии знает об этом. В подходе Синьцзяна существует опасение, что пресловутая стабильность Китая не будет воспринята под давлением жителей, недовольных тем, что государство не способно эффективно решить эту проблему.
Действительно, ситуация в Китае гораздо хуже, чем может показаться, если посмотреть на снимки современных больниц с врачами в совершенно новых защитных комбинезонах, поскольку агентство Синьхуа распространяет их как дома, так и за рубежом.
(Статья Olga Lomová )