Лингвисты выдвигают различные теории относительно происхождения всех современных языков. Одни считают, что языки трансформировались испокон веков и то, что мы имеем сейчас, было изобретено когда-то в древности и дошло до нас с изменениями. Другие утверждают, что у всех языков был один общий предок. Третьи возводят все языки в одному "небесному", ниспосланному Богом в стародавние времена. Единой теории нет.
Я тоже замечала сходства в разных языках. Поначалу меня это сильно удивляло. Согласитесь, одно дело, когда похожи соседние языки (например, испанский и португальский), и совсем другое, когда сходство видишь у языков разного формата. Меня поражало сходство английского и армянского или санскрита и русского. Вот сами посмотрите!
дверь - door - در (dar) - dur - द्वार (dvaar)
юный - young - جوان (javon) - jael - जवान (javan)
мужчина - man - مرد (mard) - mard - मर्द (mard)
есть - is - است (ast) - es - है (hai)
я есть - I am - هستم (hastam) - es em - मैं हूँ (main hun)
я \ мне - me - من (man) - im - मैं (main)
дочка - daughter - دختر (dokhtar) - dustr - बेटी (betee)
плохой - bad - بد (bad) - vat - बुरा (bura)
ты - you - تو (tu) - du - तु (tu)
Различия минимальны! Если разобраться подробнее, то ничего удивительного тут нет, ведь все языки индоевропейские, у них схожая история, они взаимодействовали друг с другом на протяжении долгого времени. Но это всё я узнала тогда, когда стала заниматься сравнительным языкознанием. Пришла к нему опытным путём: сначала на практике, а затем в теории. Занимательная дисциплина, скажу я вам.
А вы замечали сходства в изучаемых языках?
#learn_with_Anira
#arabic_with_Anira #armenian_with_Anira #english_with_Anira #hindi_with_Anira #persian_with_Anira