1. Вам понадобится музыкальный файл с расширением *.mid, можно скачать как готовый так и конвертировать свой файл из *.mp3 в *.midi воспользовавшись одним из конверторов.
2. Выбранный вами файл скопируйте по пути:
"C:\Windows\Media"
3. Открываем панель управления, звук, переходим во вкладку звуки, выбираем пункт "уведомление о получении мгновенного сообщения", нажимаем обзор и выбираем свой файл.
все теперь при получении текстового сообщения будет играть ваша мелодия.