Совершенно случайно я узнала об одном корейском иллюстраторе, который подписывает свои работы как @KWON___A . Его арты так увлекли меня, что я надолго выпала из реальности! Недавно я опубликовала нарратив с несколькими работами этого иллюстратора. А в данной статье Вы можете прочитать фрагменты интервью с ним, переведённых мной с целью узнать о нём и его творчестве больше. Итак, приятного чтения!
Иллюстратор в одном из своих инстаграм-блогов [прим. @KWON___A] делится собственными работами с более чем 200 000 аудиторией. Там он изменил своё настоящее имя 신길우 на "신기루" [щингиру], что по-корейски значит "мираж". А перед этим словом он написал фразу "너의 마음" [ноэ маым], означающее "Твоя душа".
В далёком 2015 году он начал вести данную страничку [прим. @KWON___A] как личную и только 29 июля 2017 года в блоге появилась первая иллюстрация. Было интересно проследить за изменением инстаграм-странички иллюстратора, увидеть, как постепенно он стал публиковать всё больше иллюстраций и обретать первых поклонников.
Выше Вы можете увидеть одну из первых иллюстраций, опубликованных в инстаграме иллюстратора. Сейчас изменилась подпись на артах, а сами работы стали более романтичными и лиричными.
А в конце января на YouTube канале иллюстратора появилось второе по счёту интервью. В нём он рассказал, что в поисках псевдонима изменил своё имя и получил слово "мираж". Он сомневался в правильности выбора псевдонима, но всё равно выбрал первый вариант, то есть "мираж".
— Я хотел заработать деньги, работая в компании, но когда пошёл на работу, лишился своего характера, стиля. В то время я много думал об уходе из фирмы, — начинает иллюстратор рассказ о своей истории.
Для корейцев социальное положение очень важно. Для них уход с работы — это очень рискованный и несколько странный шаг, который, по мнению многих, может неблагоприятно отразиться на будущем. Люди ценят стабильность, поэтому лишь немногие способны понять чувства человека, который страдает при внешне хорошем положении дел и решается рискнуть драгоценной стабильностью.
— Однажды друг посоветовал мне посмотреть фильм "Привет, Джули". Фильм о любви между молодыми людьми очень впечатлил меня и эти эмоции я не мог забыть. Я решил нарисовать одну из сцен фильма. И эта работа стала первой, — добавляет он.
— Я рисую и получаю огромное удовольствие от этого, потому что каждый, кто смотрит мои иллюстрации, не чувствует себя одиноким. Поделившись данными работами с возлюбленной(-ым), друзьями и другими людьми, человек сможет вместе с ними придти к согласию и пониманию.
Также иллюстратор рассказал, что основой многих его работ являются фотографии (из его архива и не только).
В планах у молодого человека выпустить книгу со своими работами. Надеюсь, что у него в скором времени это получится сделать!
Мне нравятся работы художника, потому что в них нет однозначности. Мы, глядя на них, видим эмоции на лицах героев, которые чувствуем сами. Здесь автор словно даёт нам в руки кисть (или стилус) и говорит: "Закончите эту иллюстрацию так, как хотелось бы Вам".
На этой позитивной ноте я заканчиваю свою статью, но не заканчиваю следить за творчеством иллюстратора 신기루. Если Вам понравилась моя статья, не забудьте поставить 👍 и подписаться на наш с сестрой канал INNAFORY. Будет здорово, если Вы поделитесь этой публикацией на своих страничках в социальных сетях, чтобы как можно больше людей узнали о талантливом корейском иллюстраторе 신기루!
#by_настя_innafory