Я уверена, что о фильме «Джокер» с Хоакином Фениксом в главной роли будут говорить еще долго и много. Тем более, что фильм уже признан одной из самый громких и значимых премьер прошедшего года и получил 11 номинаций (из заявленных 16) на премию «Оскар».
Кстати, 11 номинаций – вовсе не рекорд премии. Абсолютными рекордсменами премии были фильмы «Титаник» (1997) и «Всё о Еве» (1950) – их выдвигали сразу по 14 пунктам.
Cколько золотых статуэток получит фильм о злодее из киновселенной DC узнаем буквально через неделю – вручение пройдет 9 февраля.
А пока держим пальцы за Хоакина Феникса и поговорим только об одной сцене из фильма. В ней будущий злодей Джокер, а пока просто несчастный клоун-аниматор Артур выступает перед больными детьми. Дальше будет эпикфейл с выпавшим пистолетом, из-за которого всё и завертелось. Но пока слушаем песню внимательно.
Ничего не напоминает? Знакомая мелодия, не так ли? Слышу, как кто-то уже напевает:
«Если нравится тебе, то делай так,
Если нравится тебе, то делай так,
если нравится тебе, то и другим ты покажи…»
Тем, кто постарше, эта песня знакома по пионерскому лагерю, тот, кто помоложе тоже выплясывал нехитрые па под эту мелодию на праздниках под руководством аниматоров.
Так откуда песня из нашего пионерского детства в голливудском фильме?
Имени настоящего автора этой песни выяснить не удалось. Принято считать, что знакомая нам песня-игра – это русскоязычный вариант американской детской песни «If You’re Happy and You Know It» (Если ты счастлив и знаешь об этом). Собственно её и поёт Артур-Джокер.
Казалось бы, все ясно, расходимся. Однако тут песня и подкидывает нам карту Джокера. Не все так просто. Есть версия, что эту песню привезли в СССР дети из Японии, отдыхавшие в лагере «Артек» в начале 1970-х. Об этом было рассказано в журнале «Затейник», посвященном 50-летию «Артека».
Слова там были примерно такие:
Ши ава́со нарате́о татако́,
Ши ава́со нарате́о татако́,
Ши ава́со нарате́о…
Вот как эту песню исполняют какие-то юные японские рок-звезды. Песня-то популярная! Японская что ли, получается?
Но и на этом история не кончается. В «Артек» приезжали детские делегации из разных стран, и почти каждая из них привозили свой вариант этой песенки. Незатейливые слова сопровождались дружными хлопками, прыжками и топаньем. Получалось что-то вроде «Макарены». Или «Танца маленьких утят». Петь и плясать можно было стоя в ряд или в кругу, где как было принято. И конечно, каждая делегация считала, что эта песня их родная.
Артековские вожатые помнят французский, бельгийский, австрийский, американский вариант этой песни. Кстати, в Европе песня на похожую мелодию считается традиционной скаутской песней.
А еще есть версия, что песенка восходит к традиционным песням американских чернокожих середины XIX века. Возможно, так они себе поднимали настроение при тяжелой работе на плантациях.
А вы какой вариант этой песенки знаете? Расскажите. Непременно станцуем вместе.
Но только после того, как вы подпишетесь на КАНАЛ.
Что случилось с певицей Максим на самом деле?
Другие новости славного города Готэма здесь
видео честно стырено с просторов ютуба. Это не запрещено)))