Лондонское объединение кинокритиков Critics Circle Awards присвоило Роберту Паттинсону награду в номинации " Лучший британский/ирландский актер" за фильмы "Высшее общество" Клэр Дени, "Король" Дэвида Мишо и "Маяк" Роберта Эггерса.
Ну наконец-то и сами англичане решили признать своего соотечественника достойным актером. :)
Сам Роберт, правда, не смог прибыть на награждение из-за того, что сейчас снимается в "Бэтмене" в главной роли.
Но зато он прислал благодарственный ролик. В нем, судя по всему, Роберт Паттинсон находится в трейлере на съемках, и у него подведены глаза - видимо, тоже для роли. :)
За перевод речи Роба спасибо сайту Онли Роб http://www.only-r.com
Спасибо-спасибо-спасибо Лондонскому объединению кинокритиков! Было замечательно работать над этими тремя фильмами, и я так счастлив, что их увидели и оценили работу с тремя невероятными режиссерами - Клэр Дени, Робертом Эггерсом и Дэвидом Мишо. Я очень их люблю. Они создали этих великолепных, сложных, забавных и слегка неприличных персонажей. Я счастлив, что могу играть сумасшедших людей в фильмах, и поэтому мне не нужно быть сумасшедшим в реальной жизни. И... да, спасибо вам огромное. Я хотел бы быть там с вами и, надеюсь, увидимся в следующий раз. Спасибо. Пока!
Поздравляем Роберта Паттинсона с наградой! :)