Найти в Дзене
Письма из эмиграции

Мария Weekly. Обзор российской и немецкой прессы за неделю.

Источник фото:  сайт Интерфакс
Источник фото: сайт Интерфакс

Привет и надеюсь, что твое воскресенье проходит прекрасно!

Хочешь узнать, что волновало читателей России и Германии в прошедшую неделю? Herzlich willkommen, то бишь Добро Пожаловать.

ВИРУС - ВИРУС - ВИРУС. НИЧТО ТАК НЕ СПАСАЕТ РЕЙТИНГИ, КАК ОБЕЩАНИЯ КОНЦА СВЕТА.

Остался кто-нибудь в мире сейчас с доступом к интернету и не слышавший о китайском коронавирусе? Боюсь, что нет. Массовая истерия людей заставляет меня все больше думать о вреде социальных сетей. К сожалению, мы все в тайне любим бояться и паниковать - ведь реагировать на чужую панику было залогом успеха в эволюции. Я продолаю настаивать на том, что доверять в этой ситуации можно только ВОЗ - а они все еще рекомендуют вам поменьше нервничать и почаще мыть руки. Хотя мыть руки хорошо всегда. Но что говорят СМИ?

Источник фото: Focus.de
Источник фото: Focus.de

Известия публикуют статью с зловещим заголовком - "Враг у ворот"! В России подтвердили первые случаи заболевания - в Забайкалье и Тюменской области, все заболевшие - граждане Китая. К счастью в статье сразу же цитируются слова главы Роспотребнадзора о том, что угрозы распространения в России нет. Но дальше все же сообщается, что ВОЗ признал ЧС международного масштаба. Что это означает вам следуюет догадаться самостоятельно. Но я могу подсказать, что ВОЗ не давала рекомендаций по отмене поездок или запрете авиасообщения. Людям полагается, опять же, соблюдать гигиену. В аэропортах рекомендуют проверять температуру, но предупреждают, что вообще говоря сейчас зима и куча больных гриппом и простудой. Тем не менее Россия значительно ограничит авиасообщение с Китаем, эвакуирует российских граждан из Китая, закрывает границу с монголией. А все тот же Роспотребнадзор рекомендует не участвовтаь с массовых мероприятиях.

FOCUS заявляет, что кругом куча спекуляций и обещает представить только факты в своем материале. Во-первых, они упоминают, что доктора и ученые единогласно говорят о "контролируемом риске". Приводится информация о том, что во многих случаях вирус проходит для человека неопасно, пневмония не развивается, а иногда и симптомов-то толком нет. Чтобы заразиться необходимо достатчоное количество времени находиться рядом с заболевшим на расстоянии меньше метра. Напоминают (УРА!), что от гриппа в прошлом году в Германии поибли 25000 человек (!!!) и риск заболеть им все еще гораздо выше, чем китайским вирусом. Ну и дальше еще по мелочи разносят теории заговора о Билле Гейтсе как основном виновнике.

БРЕКЗИТ - ЭТО ПРАВДА ПРОИСХОДИТ.

Ну что ж, дождались. В субботу с началом ферваля начался и новый сезон затянувшегося сериала Brexit. Британия официально покинула Евросоюз, флаг из здания Европейского Совета в Брюселле и теперь все официально. Хотя и многое осталось не решено.

Источник фото: Известия
Источник фото: Известия

Известия в соей статье пишут о напряженном расписании Лондона в ближайшее время - предстоит договориться с Брюсселем о торговых отношениях, а также с Шотландией, Уэльсом и Северной Ирландией о том, как вообще жить дальше. Приводятся слова Бориса Джонсона, о том, что для Англии наступает «момент настоящего национального обновления и изменения». Но далее говорят, что для простых граждан королевства и для бизнеса это скорее день траура, ведь они за прошедший год порядком подустали от неопределенности.

Welt пишет, что неплохо бы всем странам выйти из Евросоюза. Ведь минувшей ночью весь Лондон превратился в одну большую вечеринку по случаю выхода. Это, конечно, всего лишь цитата Найджела Фараджа, лидера партии Brexit. Также цитируют слова другого британского политика, который говорит, что с учетом кризиса в Германии евро долго не продержится. Он предрекает ЕС жизнь еще 5 лет, а потом все. Ну что ж, посмотрим.

Кстати, премьер-министр Баварии заявил, что это очень грустный день. И что весь ЕС будет очень-очень скучать по Великобритании. Не знаю, пустил ли он скупую слезу. По-моему, просто обязан.

МОЯ ЛЮБИМАЯ РУБРИКА - "АЙ-ЯЙ-ЯЙ".

Помимо переквалификации дела сестер Хачатурян (ура!) на этой неделе случилось еще одно важное событие - помилование гражданки Израиля Наамы Иссахар, которая была обвинена в контрабанде запрещеных препаратов и приговорена к 7 годам колонии. Президент Путин помиловал девушку после того как за нее вступались и президент Израиля, и премьер-министр, и по-моему большая часть его населения. Это важно по нескольким причинам: показывает, как Израиль готов бороться за своих граждан (говорят, даже передали России Александровское подворье в Иерусалиме). А еще показывает, как плохо быть иностранцем и заиметь проблемы с законом в России.

Источник фото bbc.xom
Источник фото bbc.xom

На протяжении следствия и в суде у Наамы были проблемы - ей не могли найти адекватного переводчика. Поэтому, что происходило на ее первом суде, девушка фактически не понимала. Если вам кажется, что тяжеловато вообще переводить с русского на иврит - то у девушки есть и американское гражданство, так что, полагаю, она прекрасно владеет английским.

В чем ай-яй-яй? В том что в статье Известий сказано, что Наама признала хранение запрещенных препаратов в личных целях. Это неправда и на рассмотрении апеляции девушка заявляла, что не признавала факт покупки и перевозки веществ и она не знает, как они оказались в ее вещах. Ее заставили подписать признание на русском языке, несмотря на то что смысл подписанного был ей не ясен. И это позор.

Если тебе понравился этот текст, пожалуйста, поставь лайк. Мне будет очень приятно :)