Число случаев коронавируса во всем мире превысило число случаев эпидемии Сарс, которая в 2003 году охватила более двух десятков стран.
Во время этой вспышки было зарегистрировано около 8100 случаев Sars - тяжелого острого респираторного синдрома.
Но почти 10 000 человек были заражены новым коронавирусом, который появился в Китае в декабре.
Число погибших составляет 213 - все в Китае. Это намного ниже, чем 774 человека, убитых Сарсом.
В четверг Всемирная организация здравоохранения объявила глобальную чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения в связи со вспышкой. Было сказано, что за пределами Китая было 98 случаев, но никто не умер.
Но в пятницу два случая вируса были подтверждены впервые в Великобритании .
Большинство международных случаев заболевания приходится на людей, которые были в китайском городе Ухань в провинции Хубэй, откуда и произошел вирус.
Однако в восьми случаях - в Германии, Японии, Вьетнаме и Соединенных Штатах - пациенты были заражены людьми, которые путешествовали в Китай.
Как эта вспышка сравнивается с Sars?
Вирус Сарс, который также был одним из видов коронавирусов, возникших в Китае, в начале 2000-х годов распространился в 26 странах.
Новый вирус распространился в меньшее количество стран, и, хотя во всем мире было заражено больше людей, он привел к снижению смертности.
В среду количество подтвержденных случаев в Китае превысило эпидемию Сарс.
По оценкам, Sars обошелся мировой экономике более чем в 30 миллиардов долларов (22 миллиарда фунтов).
Но экономисты говорят, что новый коронавирус может оказать еще большее влияние на мировую экономику. Это вынудило глобальные компании, включая технологических гигантов, автопроизводителей и розничных продавцов, временно закрыть Китай.
Всемирный орган здравоохранения ООН также подверг критике Китай за сокрытие масштабов первоначальной вспышки Сарса.
Он получил высокую оценку за то, что он принял жесткие меры в ответ на последний вирус, в том числе эффективно изолировал миллионы жителей
Почему эту вспышку остановить труднее, чем Сарс?
Ответ не сводится к Китаю - скорость и масштабы реакции страны на этот новый вирус широко считаются беспрецедентными. Разница заключается в том, как вирус ведет себя в организме человека.
Сарс был жестокой инфекцией, которую нельзя было пропустить - пациенты были заразны только тогда, когда у них были симптомы. Это позволило относительно легко изолировать больных и изолировать любого, кто мог подвергнуться воздействию.
Но новый вирус, 2019-nCov, труднее обнаружить, и, следовательно, труднее остановить.
С точки зрения вируса, у него гораздо более разумная эволюционная стратегия выживания, чем у Sars.
Лучшая оценка состоит в том, что только один из пяти случаев вызывает серьезные симптомы, поэтому вместо того, чтобы инфицированные люди появлялись в больнице, вы должны выйти и найти их.
И мы получаем подробные документированные случаи, когда люди распространяют вирус еще до появления симптомов.
Существует тенденция сосредоточиться только на том, насколько смертоносен вирус. Но именно это, в сочетании со способностью вируса распространяться, определяет его истинную угрозу.
Как Китай справляется с этим?
Подтвержденный случай в Тибете означает, что вирус в настоящее время достиг всех регионов материкового Китая.
Центральная провинция Хубэй, где произошли почти все случаи смерти, находится в закрытом состоянии. В провинции, в которой проживает 60 миллионов человек, проживает Ухань, которая является причиной вспышки.
Город был фактически изолирован, и Китай ввел множество транспортных ограничений, чтобы обуздать распространение вируса. Людям, которые были в Хубэй, также приказывают работать из дома.
Китай заявил, что отправит чартерные самолеты для возвращения жителей Хубэй, которые находятся за границей, «как можно скорее». Представитель министерства иностранных дел заявил, что это связано с «практическими трудностями», с которыми сталкиваются граждане Китая за рубежом.
Вирус поражает китайскую экономику, вторую по величине в мире, с растущим числом стран, которые советуют своим гражданам избегать всех несущественных поездок в страну.
Как реагирует мир?
Проводится добровольная эвакуация сотен иностранных граждан из Ухани.
Ожидается, что Великобритания, Австралия, Южная Корея, Сингапур и Новая Зеландия будут помещать всех эвакуированных в карантин на две недели, чтобы контролировать их симптомы и избегать заражения
Австралия планирует изолировать своих эвакуированных на острове Рождества, в 2000 км (1200 миль) от материка, в центре временного содержания, который использовался для размещения лиц, ищущих убежища.
В других недавних разработках:
- Россия заявила, что двое граждан Китая оказались в изоляции после того, как у них был положительный результат теста на вирус
- Сингапур закрыл свои границы для всех путешественников из Китая
- Италия объявила шестимесячное чрезвычайное положение после того, как двум китайским туристам в Риме был поставлен диагноз коронавирус
- Таиланд подтвердил свой первый случай передачи от человека человеку
- Монголия приостановила все прибытия из Китая до 2 марта. Он также запретил своим гражданам ездить в страну
- В США , чиновники здравоохранения Чикаго сообщили о первом случае США передачи вируса от человека к человеку
- Россия решила закрыть свою 4300-километровую (2670-мильную) дальневосточную границу с Китаем
- Япония повысила свой консультативный уровень по инфекционным заболеваниям для Китая
- Около 250 французских граждан были эвакуированы из Ухани
- Индия подтвердила свой первый случай вируса - студент из южного штата Керала, который учился в Ухане
- Израиль запретил все авиарейсы с Китаем
- Северная Корея приостановила все рейсы и поезда в и из Китая, заявил посол Великобритании в Северной Корее