У арабов есть такая поговорка -"Кто выкапывает колодец для своего брата, падает в него". Примерно такая поговорка есть и у нас - "Не рой другому яму, сам в неё попадешь". Поговорки отличаются, но имеют один смысл.
Похожие поговорки, есть во многих языках, но первоисточник, это - Библия. Книга Ветхого Завета.
В Книге притчей, которые охватывают вопросы жизни ветхозаветных времен есть такие выражения, как «Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится», или «Саврощающий праведных на путь зла сам упадет в свою яму, а непорочные наследуют добро».
Арабская притча.
Мужчина бьет свою жену ... не намереваясь ее убить ....
Случайно, один из ударов он нанес ей по голове, и она умерла.
Муж очень боялся быть разоблаченным, и рассказал историю одному из своих знакомых.
И знакомый, сказал ему: "Есть путь к спасению. Ты должен найти красивого человека, и пригласить его к себе домой с просьбой о помощи. Затем, убей его, и помести его тело рядом с телом твоей жены. Тогда ты сможешь прийти к ее семье и сказать им, что обнаружили этого молодого человека вместе со своей женой, и что увидев прелюбодеяние, ты не мог этого вынести, поэтому и убил их обоих".
Когда муж несчастной женщины, услышал этот трюк, он решил так все и сделать. Он сидел у двери своего дома и думал, кого бы позвать, чтобы скрыть следы преступления. Вдруг он увидел, что к дому подошел молодой человек, который должен был сделать работу в саду. Муж несчастной настоял, чтобы молодой человек вошел в дом, где он с ним и расправился. Затем он попросил родственников жены прийти к нему в дом и рассказал, как было все и задумано его знакомым.
Родственники жены не поверили в историю, которую им рассказал мужчина, и были очень недовольны случившимся.
У этого находчивого человека, который так ловко давал советы, был сын. И вот вечером его сын не вернулся домой. Несчастный отец долго искал его. И он решил войти в дом своего знакомого, который убил свою жену. Войдя в дом, он спросил, реализован ли план, который он придумал?
Муж несчастной женщины сказал, что он сделал так, как его он научил.
Затем "находчивый" попросил мужа несчастной женщины, показать того молодого человека, который был им убит.
Когда он увидел его, он пришел в ужас, потому что, это был его сын!
Он был убит из-за уловки своего отца. Высказывание оказалось очень верным.
https://bible.by/verse/21/10/8/
Словари и энциклопедии на Академике