перевод статьи Иена Оланда с сайта RussianMachineNeverBreaks
Алекс Овечкин забил 693-й гол в своей карьере в среду в матче против "Нэшвилл Предаторз". Гол катапультировал Овечкина в единоличное владение девятым местом в списке бомбардиров, обойдя Стива Айзермана.
- Привет, Алекс. Это Стив Айзерман из Детройта, - начал он. “Я просто хотел поздравить тебя с переходом в единоличное владение девятым местом в списке рекордов лиги за все время. У тебя была потрясающая карьера на сегодняшний день, и похоже, что ты становишься сильным и можешь играть вечно. Желаю удачи и дальнейших успехов. Мне очень нравится смотреть, как ты играешь и забиваешь голы. Всего наилучшего.”
Затем Айзерман добавил: - И еще кое-что. Если ты когда-нибудь побьешь рекорд Уэйна Гретцки по количеству голов в лиге, после просмотра твоего празднования Кубка Стэнли, я хочу быть приглашенным на твою вечеринку.”
Овечкин, который ранее в этом сезоне сообщил в интервью Линде Кон, что он немедленно уйдет из хоккея, если побьет рекорд гола Уэйна Гретцки.
“Ты, наверное, никогда больше не увидишь меня на льду, - смеясь, сказал Овечкин. - Да, прямо сейчас. Увидимся! Затем он отдал честь.
Предположительно, после этого должна будет произойти грандиозная, эпическая вечеринка. И если это что-то вроде кубковых вечеринок позапрошлого года, Ови, пожалуйста, не забудь пригласить и меня.
Лучшие комментарии англоязычных пользователей на момент перевода статьи:
Пользователь MichaelSmith прокомментировал : "Вы знаете, что Ови захочет взять планку 900 голов, прежде чем он уйдет на пенсию и будет единственным, а не просто членом клуба 800+."
Пользователь CockyHockey прокомментировал : " Когда он доберется до 890, я наверное начну просто следовать за Кэпс по всей стране, пока он не пройдет мимо Гретца, чтобы убедиться, что я могу, по крайней мере, попытатья проникнуть на афтерпарти."
Пользователь Vedgytart прокомментировал : "Нет, Не делай этого, Ови! Ты должен быть единственным, кто когда-либо забивал 900."
Пользователь BillyBones прокомментировал : "Если он побьет рекорд, то станет самым доминирующим игроком в истории лиги. Надеюсь, он выиграет еще один Кубок Стэнли и Конн Смит Трофи и этим закрепит свое наследие как одно из величайших, когда-либо это делавших."
Пользователь DC прокомментировал : "В тот вечер, когда Ови побьет рекорд, я иду в дом Месье Лемье и выпиваю 30 банок-пак пива strohs light на его лужайке. Я расставлю банки так, чтобы они говорили Ты теперь всего лишь 11й."
Комментарий автора блога: Как думаете, побьет рекорд? шансы есть, если в этом сезоне забьет 50 шайб, то я скажу - точно побьет.
Дорогие читатели, если вам понравился контент моего канала, ставьте пожалуйста лайк и обязательно подписывайтесь на канал. Мне очень нужна ваша помощь для роста канала. Большое спасибо!
Буду рад если вы захотите обсудить статью в комментариях.